Det humanistiske fakultet (HF)
Recent Submissions
-
Portrayal of sexuality in André Aciman's novel Call Me by Your Name (2007) and Luca Guadagnino's film adaption Call Me by Your Name (2017)
(Bachelor thesis, 2020)Denne bacheloroppgaven utforsker hvordan seksualitet er framstilt av narrativet i André Acimans roman Call Me by Your Name (2007) og Luca Guadagninos film adapsjon Call Me by Your Name (2017). -
«Man kan være smart selv om man er ubrukelig» - ein narratologisk analyse av romanen Epikrise
(Bachelor thesis, 2020)Denne oppgåva tek for seg korleis formelle, narratologiske trekk påverkar framstillinga av det tematiske innhaldet i Epikrise. -
The remaining Norwegian culture in Bay Ridge
(Bachelor thesis, 2020)Denne bacheloroppgaven undersøker den norske kulturen som kom til New York med immigranter, og hvilke kulturelle elementer etterkommerene til disse immigrantene har beholdt. Dette har blitt gjort ved å undersøke den norske ... -
Hadde Maurits Hansen et nasjonalt prosjekt med kriminalromanen Mordet på maskinbygger Roolfsen fra 1840?
(Bachelor thesis, 2020)Denne bacheloroppgaven analyserer romanen Mordet på maskinbygger Roolfsen fra 1840. Hypotesen går ut på at boken har et oppdragende formål ved å skildre en ideell embetsmann som hovedkarakter. Dette blir underbygget av at ... -
Det komplekse menneskesinnet: En lesning av Hans E. Kincks novelle "Felen i vilde skogen"
(Bachelor thesis, 2020)I denne oppgaven vil jeg innledningsvis presentere Kincks virke som novelleforfatter, og hva som kan sies å være særegent for hans noveller. Deretter vil jeg presentere et utvalg av novellesjangerens sentrale konvensjoner ... -
Substitution errors in article use by L1-Russian L2-English speakers
(Bachelor thesis, 2020)Denne avhandlingen undersøker to hypoteser som redegjør for substitusjonsfeil i artikkelproduksjon av L1-russiske L2-engelske språkbrukere. Disse språkbrukerne, på samme måte som andre L2-engelske språkbrukere fra språk ... -
Audience design in the translation of names in The Lord of The Rings
(Bachelor thesis, 2020)Etter å se akademiske forfattere diskutere om Torstein Høverstad sine oversettelser er siktet til barn, ble jeg interessert i å finne ut om dette stemte for oversettelsen hans av Ringenes Herre. Målet med denne oppgaven ... -
Linguistic hybridity in translation
(Bachelor thesis, 2020)I denne avhandlingen presenterer jeg data og resultater etter å ha undersøkt de norske oversettelsene av Art Spiegelman’s The Complete Maus (1996/2003). De to oversettelsene er forskjellige i skriftspråk (Nynorsk og Bokmål) ... -
The Order of Adverbs: Comparing Cinque and Ernst
(Bachelor thesis, 2020)I en grunnleggende engelsk setningsoppbygging, må adverbet always valigvis komme før adverbet completely, med mindre setningsstrukturen har blitt endret gjennom syntaktisk bevegelse. Spørsmålet om hvordan å redegjøre for ... -
Naturlige narrativer: Hvordan litteratur kan endre naturbegrepet
(Bachelor thesis, 2020)Formålet med denne oppgaven er å vise at det dualistiske synet av mennesket og naturen som motsetninger er med på å forme hvordan vi ser oss selv og hvordan vi behandler naturen. Oppgaven ser også på hvordan den sublime ... -
Subtitling norms in audiovisual translation of "Friends" from two different decades
(Bachelor thesis, 2020)Denne bacheloroppgaven undersøker normer innenfor teksting i audiovisuell oversettelse, med et fokus på kulturelle utrykk innen for den Anglo-Amerikanske kulturen og hvordan disse har blitt oversatt til norsk. Denne ... -
Alienated Anti-Heroes and Diabolic Doppelgängers: Sympathy for the isolated protagonists in Mary Shelley’s Frankenstein and James Hogg’s The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner
(Bachelor thesis, 2020)Oppgaven baserer seg på en analyse av to ikoniske britiske dobbeltgjengerromaner fra tidlig attenhundretall. Oppgaven tar for seg bruken av isolasjon som litterært virkemiddel i Mary Shelleys Frankenstein fra 1818 og James ... -
“First you use machines, then you wear machines…”: Technology, environmentalism, and convenient action in Isaac Asimov’s The Gods Themselves, and John Brunner’s Stand on Zanzibar
(Bachelor thesis, 2020)I Brunner og Asimovs fortellinger, er teknologi et ideologisk verktøy for dominans over naturen. Dette fremmer narrativet om mestring av miljøet, noe som gjør oss ut av stand til å forestille en fremtid uten fossilt ... -
Sense and Sensibility; from Novel to the Big Screen
(Bachelor thesis, 2020)Prosessen med å tilpasse et litteraturverk til en storskjerm er ofte en lang og komplisert prosedyre. Det innebærer mange trinn vi som publikum sjeldent tenker over, og tar for gitt. Når litteraturarbeidet det dreier seg ... -
Authorial presence in the space of standard structure and temporality in science fiction war novels
(Bachelor thesis, 2020)Kurt Vonnegut og Joe Haldeman slet begge med å forholde seg til egne erfaringer med krig. I deres romaner, Slaughterhouse-Five og The Forever War, avbildes krigene de selv var involvert i via et science fiction perspektiv. ... -
Music as magic in The Lord of the Rings: From Book to Movie
(Bachelor thesis, 2020)I denne oppagven undersøkte jeg sammenhengen mellom musikk og magi ut ifra hvordan de ble representert i boken og filmen, Ringenes Herre Ringens Brorskap. Jeg startet med en generell introduksjon av hvordan de foskjellige ... -
Non-standard language in the TV series Lovleg
(Bachelor thesis, 2020)Oppgaven omhandler en analyse av den norske TV-serien Lovleg. Hvordan er ikke-standard språk oversatt, og var oversettelsen konsekvent gjennom oppgaven? TV-serien har blitt oversatt og tekstet til fans av fans som gjør ... -
Historical Context for Young Adult Readers: Exploring the Hidden Meaning of the Novel and Film Adaption ‘The Boy in the Striped Pyjamas’
(Bachelor thesis, 2020)Denne bacheloroppgaven tar for seg den historiske konteksten i boken 'The Boy in the Striped Pyjamas' og filmen med samme tittel, og viser hvordan de ulike betydningslagene i fortellingen av boken er med på å bringe frem ... -
Forfall, forråtnelse og klassifisering av kvinnen. Botanisk metaforikk i Ola Hanssons Parias
(Bachelor thesis, 2020)Oppgaven undersøker to av novellene i Ola Hanssons Parias fra 1890. Som én av svært få dekadanseforfattere i Norden ville Hansson utfordre den etablerte litteraturdiskursen, og han ble av den grunn en utstøtt i Sverige. ...
RSS 2.0