Browsing Institutt for språk og litteratur by Title
Now showing items 317-336 of 2416
-
Crosslinguistic influence in the acquisition of a third language: The Linguistic Proximity Model
(Journal article; Peer reviewed, 2016)Aims and Objectives: The main goal of the present study is to investigate effects of crosslinguistic influence in third language acquisition by simultaneous bilinguals. We address the following research questions: Do both ... -
Crumpets or Cakes? The Translation of Culture-specific Items in Harry Potter and the Philosopher’s Stone
(Bachelor thesis, 2021)I denne oppgåva har eg sett på oversettinga av kulturelle aspekt i Harry Potter and the Philosopher's Stone av J.K. Rowling, oversatt til norsk av Torstein Bugge Høverstad. Oversettingane har blitt analyserte ved hjelp av ... -
A Cry for “Help”? How Crisis Negotiators Overcome Suicidal People's Resistance to Offers of Assistance
(Peer reviewed; Journal article, 2023)This paper explores how police negotiators offer “help” to suicidal persons in crisis. The phrase “a cry for help” is long associated with suicide ideation, and “help” is a key offer made in crisis situations. However, we ... -
The cultural adaptation of quantity judgment tasks in Ghanaian English and Akan
(Peer reviewed; Journal article, 2022)The phenomenon of mass and countability is multifaceted and has been controversially discussed in many disciplines. For linguistics, differences in the morphosyntactic marking of the distinction cross-linguistically, and ... -
Cultural context and masculinity in The Office UK and The Office US : a comparative analysis
(Master thesis, 2015) -
Cultural Homelessness Shown Through Music: Cultural Diversity and the Blending of Cultures in the Soundtrack of Crazy Rich Asians
(Bachelor thesis, 2021)Hollywood filmen Crazy Rich Asians (2018) er en filmatisert adaptasjon av novellen ved samme tittel (2013), skrevet av Kevin Kwan. Denne oppgaven tar for seg en analyse av hvordan musikken som er presentert i Hollywood ... -
Cultural transmission and evolution of melodic structures in multi-generational signaling games
(Journal article; Peer reviewed, 2017)It has been proposed that languages evolve by adapting to the perceptual and cognitive constraints of the human brain, developing, in the course of cultural transmission, structural regularities that maximize or optimize ... -
Culture in English Language Teaching: A curricular evaluation of English textbooks for foreign language learners
(Peer reviewed; Journal article, 2023)A critical assessment of the current systematical planning and an in-depth review of the teaching materials efficiently improve fine educational materials to the benefit of developed learning and teaching contexts. In some ... -
Culture-specific items in Doctor Proctor's Fart Powder by Jo Nesbø
(Bachelor thesis, 2019)Denne oppgaven ser på oversettelsen av Jo Nesbøs Doktor Proktors prompepulver hvorav fokuset er på kultur-spesifikke elementer. Gideon Tourys metodologi for deskriptive oversettingsstudier utgjør rammeverket for oppgaven. ... -
Culture-Specific Items in Nordic Noir - A Descriptive Translation Study with Focus on Three Novels by Jo Nesbø
(Master thesis, 2017)The main objective of this thesis has been to investigate whether culture-specific items in three books by Jo Nesbø have been translated using domesticating, foreignizing or exoticizing strategies in order to get an idea ... -
Cupid and Psyche: Ego Development and Individuation through the Struggle against Uroboros
(Bachelor thesis, 2019) -
Da naturen fikk jordkloden tilbake: Øko-apokalypse og dypøkologi i Zoo Europa
(Master thesis, 2023)Denne masteroppgaven handler om de dypøkologiske verdiene som er forankret i Gert Nygårdshaugs roman Zoo Europa. Oppgaven er en økokritisk lesning av denne siste romanen i det som kalles Mino-serien. Teorigrunnlaget for ... -
Dag Solstad
(Chapter, 2019) -
Dans quel cas utilise-t-on le futur simple et le futur périphrastique?
(Master thesis, 2016) -
Das Altern ohne Kinder in Brit Bildøens Roman 'Tre vegar til havet' (2018)
(Chapter, 2022)„It is horrible to see oneself die without children.“1 Mit dieser Feststellung wird in Brit Bildøens Roman Tre vegar til havet [Drei Wege zum Meer] aus dem Jahr 2018 eine besondere Dimension des Alterns aufgegriffen. Es ... -
Das Berlinische in "Babylon Berlin", Staffel 1: eine empirische Untersuchung
(Bachelor thesis, 2021) -
"Das erste Mal im Leben konnte er fühlen, wie sein Denken begann." Überlegungen zu einer Politik der Ästhetik in Lutz Seilers Roman "Kruso"
(Peer reviewed; Journal article, 2022)„Ich möchte einen Platz auf der Welt, der mich aus allem heraushält“, fährt es Edgar Bendler immer wieder durch den Kopf, während er im Dunst des Spülwassers in der Küche der Gaststätte „Klausner“ (Seiler 2014: 109) seiner ... -
De mange Utfordringer med Turtaking i en Tolkemediert interaksjon mellom Talespråk og Tegnspråk
(Bachelor thesis, 2022)Denne bacheloroppgaven har problemstillingen «Hvilke utfordringer byr tolkemedierte interaksjoner på med tanke på turtaking, og hvordan kan slike utfordringer løses eller omgås?». For å kunne besvare problemstillingen ...