| dc.description.abstract | Høye lydnivåer på nyfødtintensiv avdeling kan bidra til flere fysiologiske endringer hos spedbarn.
For å opprettholde et sunt akustisk miljø for nyfødte, bør grenseverdier for lydnivået i nyfødtavdelingen ikke overskrides.
Lydmålinger fra avdelinger i andre land viser at disse grensene konsekvent overskrides.
Det er behov for å gjøre lignende målinger i Norge, og spesielt på innsiden av kuvøsen da mulige bivirkninger på grunn av kuvøsestøy lenge har vært diskutert.
Hovedmålet med denne oppgaven er derfor å vurdere lydnivået ved norske nyfødtintensiv avdelinger. Det er også å vurdere kuvøsens lydnivåbidrag, og hvilke tiltak som kan bidra til å oppnå anbefalte lydnivågrenseverdier inne i kuvøsen.
Lydtrykknivå ble målt kontinuerlig i 4-5 dager ved to ulike nyfødtintensiv avdelinger i Norge; en på felles avdeling på Rikshospitalet, den andre på et enkeltpasientrom ved St.Olavs Hospital.
Her ble det ekvivalente lydtrykknivået Leq, det maksimale lydtrykknivået Lmax, og lydtrykknivået oversteget 10 prosent av tiden L10 målt.
Målingene ble sammenlignet med grenseverdier fra Journal of Perinatology: Recommended Standards for NICU design.
Leq < 45 dBA, L10< 50 dBA og Lmax < 65 dBA.
Lydtrykknivåer i og utenfor en ubrukt kuvøse ble også målt, og lydeffektnivå generert av fire forskjellige kuvøseinstillinger ble bestemt ved bruk av ISO 3746.
De gjennomsnittlige lydtrykknivåene Leq, L10 og Lmax var 54.8 dBA, 56.3 dBA og 96.3 dBA på Rikshospitalet, og 48.8 dBA, 50.7 dBA og 87.3 dBA på St.Olavs Hospital. Kuvøsen viste seg å dempe støy fra avdelingen med 12 dB. Lydeffektnivå, LWA=31.1 dB når bare klimakontroll var slått på. LWA=31.3 dB når oksygentilførselen var slått på, og LWA=52.3 dBA når vakuumpumpen er slått på.
Leq=40.7 dBA på innsiden av kuvøsen når kun klimakontroll var aktiv .
Leq=54.0 dBA når oksygentilførselen var skrudd på, og Leq=50.8 dBA når vakuumpumpen var skrudd på. \\
Lydnivåene ved St.Olavs Hospital var lavere enn nivåene ved Rikshospitalet, likevel overskred begge avdelingene de anbefalte grenseverdiene.
Vakuumpumpen til kuvøsen genererte lydnivåer som bidro til å overskride grenseverdiene på utsiden av kuvøsen.
På innsiden av kuvøsen var imidlertid både vakuumpumpen, oksygentilførselen og klimakontroll med på å overskride grenseverdiene.
For å oppnå de anbefalte grenseverdiene for lydnivå inne i
kuvøse må det gjøres endringer på både vakuumpumpe, oksygentilførsel og kuvøsemotor. Endringer i planstrukturen har en viss innvirkning på miljøstøynivået, men uten å redusere lydnivået fra kuvøsen, har et slikt tiltak liten effekt på lydnivået inne i kuvøsen.
Ytterligere studier er nødvendig for å foreslå tiltak for å redusere kuvøsestøyen. Studien stiller også spørsmålet om lydnivåene ved nyfødtintensiv er for høye, eller om grenseverdiene er for strenge. | |
| dc.description.abstract | Elevated sound levels at the neonatal intensive care unit (NICU) may contribute to several physio-
logical changes in preterm infants. Yet, recommended sound level limits are consistently exceeded
at units in other countries. There is need to make similar measurements in Norway, especially
on the inside of the incubator, as the possible side effects due to incubator noise have long been
debated. The main objective of this thesis is to assess the sound levels at Norwegian NICUs,
to evaluate the incubator sound level contribution, how this affects the sound levels inside of the
incubator, and to suggest measures to achieve the recommended limit values inside of the incubator.
Sound pressure levels were measured continuously for 4-5 days at two different NICUs in Norway;
one at a shared unit at Rikshospitalet in Oslo, and another at a single patient room at St.Olavs Hos-
pital in Trondheim. Here, the equivalent sound pressure level (Leq), the maximum sound pressure
level (Lmax), and the sound pressure level exceeded 10 percent of the time (L10) were determined.
Measurements were compared to the limit values from Journal of Perinatology: Recommended Stan-
dards for NICU design: Leq < 45 dBA, L10 < 50 dBA and Lmax < 65 dBA. Sound pressure levels inside and outside of an unoccupied incubator were also measured, and the sound power levels generated by four different incubator setting combinations were determined using ISO 3746.
The averaged sound pressure levels Leq, L10 and Lmax were 54.8 dBA, 56.3 dBA and 96.3 dBA
at Rikshospitalet, and 48.4 dBA, 50.7 dBA and 87.3 dBA at St.Olavs Hospital. The incubator was
found to attenuate environmental noise by 12 dB. Sound power level, LW A=31.1 dB when only the
incubator climate control was turned on, LW A=31.3 dB when the oxygen supply was turned on,
and LW A=52.3 dBA when the vacuum pump was turned on. Inside of the incubator, Leq=40.7
dBA when only the incubator climate control was active, Leq=54.0 dBA when the oxygen supply
was turned on, and Leq=50.8 dBA when the vacuum pump was turned on.
Sound levels at both NICUs exceeded the recommended limit values, however, the sound levels at
St.Olavs Hospital were lower than the levels at Rikshospitalet. The vacuum pump of the incubator
contributed to exceeding the limit values on the outside of the incubator. While on the inside of
the incubator, both the vacuum pump, as well as the oxygen supply and the incubator climate
control were all contributing to exceeding the limit values. To achieve the recommended sound level
limit values inside of the incubator, changes must be made to both the vacuum pump, the oxygen
supply and the incubator climate control. Changes made to plan structure has some impact on
the environmental sound levels. However, without reducing sound levels from the incubator, such
a measure has little effect on the sound levels inside of the incubator. Further studies are needed
to suggest measures to reduce the incubator noise. The study also poses the question whether the
sound levels at the NICU are too high, or if the limit values are too strict. | |
