Blar i Institutt for språk og litteratur på forfatter "Kåsbøl, Synne Pedersen"
-
Non-standard language in the TV series Lovleg
Kåsbøl, Synne Pedersen (Bachelor thesis, 2020)Oppgaven omhandler en analyse av den norske TV-serien Lovleg. Hvordan er ikke-standard språk oversatt, og var oversettelsen konsekvent gjennom oppgaven? TV-serien har blitt oversatt og tekstet til fans av fans som gjør ...