Blar i Institutt for språk og litteratur på tittel
Viser treff 158-177 av 2416
-
Audience design in the translation of names in The Lord of The Rings
(Bachelor thesis, 2020)Etter å se akademiske forfattere diskutere om Torstein Høverstad sine oversettelser er siktet til barn, ble jeg interessert i å finne ut om dette stemte for oversettelsen hans av Ringenes Herre. Målet med denne oppgaven ... -
Audiovisual translation of Disney songs into Norwegian - An analysis of singability, sense, naturalness, rhythm and rhyme
(Master thesis, 2018)This thesis examines what song translators in the audiovisual domain prioritize. The subtitled and dubbed Norwegian versions of the theme songs from three American Disney films released between 2003 and 2013 were analyzed ... -
Audisme
(Bachelor thesis, 2021)Hva er audisme? Og hvorfor er det så få som snakker om det? Audisme er diskriminering, fordommer og handlinger mot individer basert på deres evne til å høre, og dette manifesterer seg i døves liv hver dag. Ikke mange vet ... -
Audisme - en litteraturgjennomgang
(Bachelor thesis, 2021)Gjennom problemstillingen «Hvordan presenteres og forstås begrepet audisme i litteraturen og hvordan kan de forskjellige vinklingene og forståelsene av dette begrepet sees i sammenheng?» har denne oppgaven som hensikt å ... -
Audisme og dets ringvirkninger i skolen: Døve og hørselshemmede elevers møte med skolesystemet
(Bachelor thesis, 2021)Opplæring av døve og hørselshemmede har de siste årene flyttet seg fra døveskoler til nærskoler. Flere studier viser at mange døve og hørselshemmede elever opplever samtlige former for audisme på skolen og i løpet av ... -
Audismens former og tolkens makt
(Bachelor thesis, 2021)Denne bacheloroppgaven tar utgangspunkt i audisme, med spesielt fokus på tegnspråktolker som utfører diskriminering mot døve. Begrepet audisme definerer diskriminering mot døve, på samme måte som rasisme definerer ... -
Austleg inspirasjon i Olav H. Hauges Dropar i austavind (1966)
(Bachelor thesis, 2019) -
Authenticity and Fidelity in Historical Fiction
(Bachelor thesis, 2020)I den følgende oppgaven utforsket jeg hvilke virkninger adapsjonen av historisk litteratur vil ha på autentisitet og troskap. Da med fokus på filmen Master and Commander: The Far Side of The World (2003) og novellen The ... -
Authorial Authority and the Mapping of An -Ana
(Peer reviewed; Journal article, 2023) -
Authorial presence in the space of standard structure and temporality in science fiction war novels
(Bachelor thesis, 2020)Kurt Vonnegut og Joe Haldeman slet begge med å forholde seg til egne erfaringer med krig. I deres romaner, Slaughterhouse-Five og The Forever War, avbildes krigene de selv var involvert i via et science fiction perspektiv. ... -
Autisme og språk - En narrativ litteraturstudie
(Master thesis, 2017)Dette er en masteroppgave i erfaringsbasert studie i logopedi ved NTNU i Tronheim. Tittelen er autisme og språk. Masteroppgaven handler om hvordan ordlæring og utvikling av begrepsforståelse foregår hos høytfungerende ... -
Autor jako sztukmistrz: Błądzenie i panowanie nad tekstem w Rękopisie znalezionym w Saragossie
(Journal article, 2014) -
Av måneskinn gror det (ikkje) menneskesinn
(Master thesis, 2020)I denne oppgåva tek eg føre meg korleis skjønnlitteratur som inngang til vanskelege tema kan bidra til empatiutvikling hjå elevar i vidaregåande skule, og kvifor det er viktig. Eg analyserer romanen Av måneskinn gror det ... -
Avantgarde og transtekstualitet i Karin Moes tidlige forfatterskap. Kjønnskrift (1980), KYKA / 1984 (1984) og MORDATTER (1985)
(Doktoravhandlinger ved NTNU;2023:368, Doctoral thesis, 2023)Norsk sammendrag I avhandlingen undersøker jeg hvordan Karin Moe forholder seg til litterær tradisjon, litteraturteori og filosofi, og til kulturelle og samfunnsmessige forhold. Sentralt i studien står analyser av ... -
Avbildende Referanseuttrykk i Tegnspråk
(Bachelor thesis, 2022)For å effektivisere en diskurs forutsetter det å kunne etablere og opprettholde referenter. Denne teksten skal se nærmere på hva litteraturen sier om avbildende referenter, herunder avbildende tegn og konstruert handling, ... -
"Å framføre et velformulert resonnement" - Krav til språkføring og fremstilling i BA nordisk språk og litteratur
(Journal article; Peer reviewed, 2015)The authors examine how learning objectives were implemented in a study program named “Bachelor of Scandinavian language and literature” at the Norwegian University of Science and Technology (NTNU). One of the authors played ... -
"Å hvor det vender sig i mig av motbydelighet for livet". 'Vestleg vs. 'austleg'. Ein komparasjon av Hamsuns Benoni og Rosa (1908) og Ringen sluttet (1936)
(Journal article; Peer reviewed, 2011) -
«Å utsette den andre døden»: Snublesteiner i norsk litteratur
(Peer reviewed; Journal article, 2023)The trauma of the Second World War and the Holocaust has been a broadly explored topic in Norwegian culture in the last ten–fifteen years. This, in turn, resulted in a massive popularity of both fiction and non-fiction ... -
Å vere og gjere kvinne: Ein diskursanalyse av KK-tekstar om arbeid, omsorg og kjærleik
(Master thesis, 2011)