Blar i Institutt for språk og litteratur på forfatter "Førde, Elisabeth"
-
“A very nice well-spoken gentlehobbit is Mr. Bilbo, as I’ve always said” - A Study of the Translation of Linguistic Variation in The Lord of the Rings into Norwegian
Førde, Elisabeth (Master thesis, 2018)This thesis examines which translation procedures have been used to translate linguistic variation in The Lord of the Rings into Norwegian, and sets out to test whether the results confirm the hypothesis that standardization ...