Blar i Institutt for språk og litteratur på tittel
Viser treff 311-330 av 2639
-
Comparing different strategies in song translation by using Low's 'pentathlon principle'
(Bachelor thesis, 2020)Denne oppgaven søker å sammenligne to ulike sang oversettelser, som er laget ved bruk av ulike strategier og som er oversatt mellom språkene norsk og engelsk. Mer spesifikt, så vil oppagaven fokusere på syngbare oversettelser. ... -
Comparing first and second language reading: the use of metacognitive strategies among Norwegian university students
(Journal article; Peer reviewed, 2018)Metacognitive awareness is one of the key predictors of successful reading, in particular for second language and academic reading. This article presents a study that investigated Norwegian university students’ metacognitive ... -
Comparing Island Effects for Different Dependency Types in Norwegian
(Peer reviewed; Journal article, 2022)Recent research suggests that island effects may vary as a function of dependency type, potentially challenging accounts that treat island effects as reflecting uniform constraints on all filler-gap dependency formation. ... -
A comparison of Norwegian and Spanish L1 acquisition of possessive constructions
(Peer reviewed; Journal article, 2019)In language acquisition studies, there is a recurring debate regarding how to account for non-target-consistent utterances produced by young children. Anderssen and Westergaard (Lingua 120:2569–2588, 2010) study the ... -
Competition at the Left Edge: Left-Dislocation vs. Topicalization in Heritage Germanic
(Chapter, 2021)The present work analyses left dislocation (LD) in Heritage German and Heritage Norwegian as a phenomenon of the left periphery of the clause. Fieldwork conducted from the 1940s through the 2010s shows both a robust ... -
Complexité, input et transfert dans l'acquisition de la négation en français
(Bachelor thesis, 2024)Denne studien undersøker tilegnelsen av nektelse i fransk som fremmedspråk i skriftlig produksjon av norske innlærere. Ved å bruke en teoretisk tilnærming presenterer vi de syntaktiske plasseringene av nektelseselementene ... -
Compositionality in a parallel architecture for language processing
(Peer reviewed; Journal article, 2021)Compositionality has been a central concept in linguistics and philosophy for decades, and it is increasingly prominent in many other areas of cognitive science. Its status, however, remains contentious. Here, I reassess ... -
Compound-Internal Language Mixing in American Norwegian
(Peer reviewed; Journal article, 2022)This paper investigates cases of compounding in the heritage language American Norwegian (AmNo), where elements from Norwegian and English are mixed word-internally, e.g., hoste-candy ‘cough candy’, where the Norwegian ... -
Computational complexity explains neural differences in quantifier verification
(Peer reviewed; Journal article, 2022)Different classes of quantifiers provably require different verification algorithms with different complexity profiles. The algorithm for proportional quantifiers, like ‘most’, is more complex than that for nonproportional ... -
The Concept of 'Halvemål' in Norwegian Linguistics – a Historiographical Account
(Peer reviewed; Journal article, 2020)This paper explores the historical background and application of the concept halvemål in Norwegian linguistics, with particular regard to the disciplines of dialectology and onomasiology. The concept occurs in numerous ... -
Concerning Black Lives
(Master thesis, 2020)Denne avhandlingen forsøker å forklare hip-hop som en form for muntlig poesi, og hvordan hip-hop sangtekster kan gi innblikk i samtidskulturen til afro-amerikanere i dagens USA. Først så tar avhandlingen for seg særtrekk ... -
Connotational Transfer in Translations of a Speech
(Bachelor thesis, 2021)Gjennom denne artikkelen har vi diskutert temaet som gjelder konnotasjoner og effekten de bærer med seg da den er ladd med assosiasjoner, enten positive eller negative. Some nevnt i introduksjonen er konnotasjoner ofte ... -
Conradian Claustrophobia: Gender, Confinement, Emancipation
(Journal article, 2017)This article discusses the ways in which space is gendered in a number of Conrad's fictions, with a particular focus on those spaces experienced as metaphorically or literally claustrophobic and stifling. First two shorter ... -
Consensus in Building a Utopia in Kim Stanley Robinson's Red Mars
(Bachelor thesis, 2023)“Tabula Rasa. Blank Slate” er hvordan Mars beskrives i Kim Stanley Robinsons science fiction roman Red Mars mens en gruppe på hundre mennesker skal til å lande på den røde planet med målet om å skape en ny verden med et ... -
Constructing Libraries of Life and Death: Textual Artefacts, Visuality and Space as Narrative Devices in Giant Sparrow's What Remains of Edith Finch and Alison Bechdel's Fun Home
(Master thesis, 2020)Gjennom å undersøke to forskjellige multimodale fortellinger, videospillet What Remains of Edith Finch og det grafiske memoaret Fun Home: A Family Tragicomic, viser denne oppgaven hvilken funksjonalitet tekstlige gjenstander, ... -
Constructing “The seventh million”? Holocaust and national identity in contemporary Israel
(Chapter, 2019)This chapter discusses the role of the Holocaust for national memory and identity in contemporary Israel. Based on a sociological and socio-constructive approach to memory and identity, the chapter analyses the state ... -
Contested qualities: negotiating value in arts and culture
(Book, 2018) -
Controlling the Reader - Omission as Literary Device in Bob Dylan's Topical Songs
(Master thesis, 2018)Bob Dylan received the 2016 Nobel Prize in Literature "for having created new poetic expressions within the great American song tradition". The announcement sparked a discussion on the boundaries of the concept of ... -
Coordinating signs and eye gaze in the depiction of directions and spatial scenes by fluent and L2 signers of Norwegian Sign Language
(Journal article; Peer reviewed, 2019)The current study investigates the coordination of signs and eye gaze during depictions of directions and spatial scenes by fluent and second language (L2) signers of Norwegian Sign Language. First, findings show that ...