Sammenfallet av kj-lyden og sj-lyden i norsk talemål: Et diakront lingvistisk og etisk perspektiv.

Abstract

Oppgaven tar for seg en pågående språkendring i det norske språket: sammenfallet mellom kj-lyden /ç/ og sj-lyden /ʃ/. Denne endringen sees gjennom et lingvistisk og etisk synspunkt, med fokus på årsaker og konsekvenser, samt den pågående debatten rundt fenomenet. Språkendringen reflekteres i observasjoner ved NTNU, hvor det er en økende tendens blant studenter til å erstatte kj-lyden med sj-lyden i uformelle samtaler. Denne endringen anses som en del av en mulig forenkling av talespråket, som kan ha både positive og negative implikasjoner for kommunikasjonen. Gjennom teoretiske rammeverk som regularitetshypotesen og leksikalsk diffusjon, undersøkes de underliggende mekanismene bak språkendringen. Mens regularitetshypotesen foreslår at lydendringer skjer regelmessig og mekanisk, utfordres dette av individuell variasjon og komplekse faktorer som påvirker språkutviklingen. Leksikalsk diffusjon bidrar til å forstå hvordan endringer spres mellom språk og dialekter, og hvordan kontekstuelle faktorer påvirker sammenfallet av lyder. Oppgaven peker på begrensninger i datagrunnlaget og utfordringer knyttet til etisk forskning, samtidig som den anerkjenner fenomenet. Gjennom analyse og drøfting av observasjoner og teoretiske perspektiver gir oppgaven et bidrag til forståelsen av den komplekse dynamikken bak sammenfallet av kj- og sj-lyden i det norske språket.

The assignment deals with an ongoing language change in the Norwegian language: the amalgamation between the kj-sound /ç/ and the sj-sound /ʃ/. This change is seen through a linguistic and ethical point of view, with a focus on causes and consequences, as well as the ongoing debate surrounding the phenomenon. The change in language is reflected in observations at NTNU, where there is a growing tendency among students to replace the kj-sound with the sj-sound in informal conversations. This change is considered part of a possible simplification of the spoken language, which can have both positive and negative implications for communication. Through theoretical frameworks such as the regularity hypothesis and lexical diffusion, the underlying mechanisms behind language change are examined. While the regularity hypothesis proposes that sound changes occur regularly and mechanically, this is challenged by individual variation and complex factors that influence language development. Lexical diffusion helps to understand how changes spread between languages and dialects, and how contextual factors affect the coincidence of sounds. The paper points to limitations in the data base and challenges related to ethical research, while at the same time acknowledging the phenomenon. Through analysis and discussion of observations and theoretical perspectives, the thesis makes a contribution to the understanding of the complex dynamics behind the coincidence of the kj- and sj-sounds in the Norwegian language.