Skeivt arkiv og bevaringen av norsk skeiv historie

Abstract

Denne masteroppgaven tar for seg fremveksten av skeive arkiver i USA, Canada, Nederland og Norge. Jeg bruker Skeivt arkiv i Bergen som det norske eksempelet, arkivet ble åpnet i 2015 og er det yngste arkivet brukt i denne masteroppgaven. Oppgaven tar også for seg hva et skeivt arkiv er, hva et community archive er og hvordan slike arkiver er viktige kilder på skeive materialer og skeiv historie. Oppgaven beveger seg også innenfor områder som stillhet, paradigmer, queering og diagnosen homofil.

Oppgaven er delt inn i tre deler. Den første delen gir et innblikk i fremveksten av skeive arkiver i Nord-Amerika og i Norge, med Nederland som et eksempel på hvordan skeive arkiver kan vokse frem som community archives i Europa. Som en del av oppgaven gir jeg en oversikt over når og hvordan homofilt ekteskap ble lovlig i Norge og ellers i verden, og det arbeidet som ble gjort for å endre den norske loven som gjorde det ulovlig å være homofil og ha seksuell omgang mellom menn, kjent som straffelovens paragraf 213. Oppgaven beveger seg også innom det norske arkivlovverket, stillhet, politikk og hvordan dette kan påvirke arbeidet til Skeivt arkiv. Jeg gjør også en undersøkelse på om det eksistere en skjevfordeling i innholdet til Skeivt arkiv: er arkivet dominert av hvite menn eller har kvinner donert like mye som menn?

Oppgavens siste del for seg hvorfor community archives er viktige i bevaringen av skeive materialer samt hvordan Skeivt arkiv driver på med en queering av andre norske arkiver gjennom deres formidlingsarbeid. En queering som enten skjer bevisst eller ubevisst. Jeg diskuterer også hvorvidt det er på tide med en norsk oversettelse på det engelske begrepet og arkivtypen, community archive. Jeg ser på mulighetene til begrepet samfunn eller fellesskap som en norsk oversettelse på community archives og kommer med et forslag på hvilket som kan være et norsk ord på community archive.

This master thesis deals with the emergence of queer archives in the US, Canada, Netherland and Norway. I´m using Skeivt arkiv in Bergen as a Norwegian example, the archives opened in 2015 and is the youngest archives used in this thesis. The thesis also considers what a queer archive is, what a community archive is and how these archives are important sources of queer materials and to queer history. The thesis also moves within areas as silence, paradigms, queering and the diagnosis of homosexuality.

The thesis is divided into three parts. The first part gives an insight into the rise of queer archives in North America and in Norway, with Netherland as an example of how queer archives can emerge as community archives in Europe. As part of the thesis, I give an overview of when and how gay marriage became legal in Norway and the world, and the work that went in to change the Norwegian law that made it illegal to be gay and to have sexual intercourse between men, known as the Penal Code paragraph 213. The thesis also moves through the Norwegian archive legislation, silence, politics and how this can affect the work of Skeivt arkiv. I´m also doing an investigation into whether there is a skewed distribution in the content of Skeivt arkiv: is the archives dominated by white men or have women donated as much as men?

In the last part the thesis considers why community archives are important in the preservation of queer materials as well as how Skeivt arkiv pursues a queering of other Norwegian archives through their dissemination work. A queering that either happens consciously or unconsciously. I also discuss whether it´s time for a Norwegian translation of the English term an archive type, community archive. I look at the possibilities of the term samfunn and fellesskap and come up with a proposal for what might be a Norwegian word for community archive.