En stedsanalyse av Jonas Lies Losen og hans hustru (1874)

Abstract

Denne masteroppgaven er en litterær stedsanalyse av Jonas Lies Losen og hans hustru. Jeg har undersøkt fremstillingen av og funksjonen til stedene som utgjør Lies Arendalsområde og utland, og analysert hvordan hjemstedet og utlandet forholder seg til hverandre. Hvilken rolle spiller stedet i romanen? Hvordan formidler Lie den brasilianske kulturen? Hva kan stedsopplevelsen av utenlandsområdet fortelle oss om Lies holdninger til utlandet? I analysen av romanen har jeg brukt stedsteoretiske innganger. De forskjellige teoriene har bidratt som innfallsvinkler og som begrepsapparat i oppgaven. I stedsanalysen av Arendalsområdet kan jeg spesielt fremheve Norberg-Shulz sine teorier om hjemmet. I den sammenhengen undersøkte jeg forholdet mellom hjemmet, det maritime og karakterene. Jeg har også inkludert Doreen Massey sine begreper, for å forklare hvorfor stedsopplevelsen kan oppleves ulikt på bakgrunn av klasse og kjønn. På bakgrunn av disse teoriene (med fler) forteller stedsanalysen oss noe om romanens realistiske tendenser. Analysekapittelet om utlandet skiller seg fra det øvrige, ettersom stedsfremstillingene her i stor grad defineres ut ifra menneskeskildringer. I den forbindelsen har jeg anvendt det postkoloniale perspektivet for å se nærmere på den litterære fremstillingen av «den andre». Den postkoloniale teorien har bidratt til å vise hvordan Lie er en del av en historisk diskurs av vestlige forfattere, som portretterer andre fremmede kulturer. Som nevnt er det betydelige forskjeller mellom analysene av Arendalsrområdet og utlandet, noe som også speiler funnene. I undersøkelsen av Lies Arendalsområdet fant jeg ut hvordan hjemstedet henger sammen med karakterene. I tillegg så jeg hvordan romanen både har nasjonalromantiske og realistiske tendenser. I utlandsanalysen derimot, er hovedresultatet av undersøkelsen hvordan utenlandsskildringene preges av nasjonalistiske og rasistiske holdninger. Det er en gjennomgående kontrastering mellom hjemstedet og det norske, og utlandet og det fremmede. Denne kontrasteringen innebærer en nasjonalistisk og forhøyet forestilling om det norske, som samtidig skriver frem en stereotypisk og rasistisk representasjon av «den andre».

This master's thesis is a literary analysis Jonas Lies Losen og hans hustru (1874). I have analysed the novel with a perspective on the representation of the places. What is the function of the different places in the text? Which role does the places have in the novel? The novel takes place in Lie’s fictional geography. The places that are of interest are: Arendalsområdet, which include Salve’s and Elisabeth’s homeplaces, Arendal, Merdø, Torungen and Beck’s house. In the other chapter of the analysis, I have looked at the representation of the foreign land, Lies utland, or Rio de Janeiro and the ship “Stars and Stripes”. I the analysis I have used theory as a base for the reading. With inspiration from Norberg-Shulz I have looked at the representation of the character's home. I have also used terms from Doreen Massey, to point at some tendencies of the realism period in the readings. Edward Said and the postcolonial perspective has been central in the reading of Lies Rio de Janeiro and foreign lands. In this master’s thesis I have found out how the places are presented in the novel. In Lie’s homeplaces, Arendalsområde, we have seen that the places are strongly connected to the characters. We have also seen realistic and national romantic tendencies from the analysis. With the postcolonial perspective I have seen that Jonas Lie is a part of a historical discourse of Western authors that writes representations of “the others”. Many of his depictions of people are based on racist stereotypes and prejudices.