Chocolate, Mustard and a Fox - Norwegian K-Pop, Its Production and Performance

Abstract

Tilstedeværelsen av K-pop-produksjon i Norge er ikke tilfeldig. Norske produsenter identifiserer både et økonomisk og et kunstnerisk potensiale i det koreanske markedet, samtidig som koreansk musikk-industri motiverer ikke-koreanske produsenter til å eksportere pop til Korea og til å samarbeide med koreanske produsenter. Denne produksjonsmodellen tilhører S.M. Entertainments globaliseringsstrategi cultural technology. Likevel finnes det marginalt med litteratur om K-pop og K-pop-produksjon. Denne masteravhandlingen utforsker musikalsk innhold og produksjonspraksis i transnasjonalt produserte K-pop låter, og undersøker videre hvordan internasjonale og transnasjonale samarbeid utfolder seg i denne produksjonsprosessen. Oppgaven forsøker å forminske avstanden mellom hovedtemaene i Hallyu-forskning – kultur, fandom, kulturgeografi, økonomi, etnografi, eller en blanding av disse – og K-pops musikalske innhold.

The presence of K-pop production in Norway is not coincidental. Norwegian producers have identified economic and artistic market opportunities in Korea, while the Korean music industry has encouraged non-domestic producers to export pop songs to the Korean market and to collaborate with Korean producers. This model of production is a part of corporate globalization strategies such as S.M. Entertainment’s “cultural technology.” Yet, literature is scarce on the music in K-pop and its production. This thesis explores the musical content and production practices in transnationally produced K-pop tracks, and further investigates how international and transnational collaborations work in the production of K-pop. It attempts to bridge the gap between the most occurring themes of Hallyu research – culture, fandom, cultural geography, economics, ethnography or an interdisciplinary amalgam of these – and K-pop’s musical content.