Sosialarbeiderens møte med traumatiserte flyktninger i Norge
Bachelor thesis
Date
2020Metadata
Show full item recordCollections
- Institutt for sosialt arbeid [1400]
Abstract
De fleste flyktninger i Norge har opplevd alvorlige, og i noen tilfeller livstruende situasjoner før de kom hit. De har gjentatte ganger vært vitne til, eller selv opplevd ekstrem vold og tortur, samt seperasjon fra nærmeste familie. Slike hendelser har en innvirkning på både den fysiske og psykiske helsen, og hvordan man reagerer med verden rundt seg. Hvis man ikke bearbeider disse traumene, kan det føre til alvorlige psykiske lidelser, som igjen vil føre til at man ikke klarer å tilpasse seg samfunnet rundt seg. Jeg ønsket derfor å finne ut hvordan sosialarbeidere kan bidra til å hjelpe flyktninger med traumer, og har valgt følgende problemstilling: Hvordan kan en sosialarbeider forstå og jobbe med flyktninger med traumer? Denne oppgaven er basert på en litteraturstudie, som vil si at jeg har studert teorier og forskning som omhandler temaene flyktninger og traumer.
Jeg fant ut at sosialarbeidere må fokusere på å etablere en atmosfære med tillit og forutsigbarhet, i tillegg til å gi dem kontroll over deres egen historie og situasjon, da dette er faktorer som mange flyktninger mangler i sitt liv. Jeg har også funnet at språk og kultur kan være en utfordring, og at det derfor er viktig å ta hensyn til dette i form av blant annet kultursensitivitet og bruk av tolk der det er nødvendig. Selv om kultur er et hensyn som må tas for å se ting fra brukerens perspektiv, må man samtidig være klar over at mennesker har individuelle forskjeller innad i kulturer og samfunn. Samtidig må sosialarbeideren vite at en slik arbeidsprosess kan påvirke en selv, i form av medinnlevelsestretthet. Da er det viktig å kunne identifisere og erkjenne sine reaksjoner og dele det med andre. Most of the refugees arriving in Norway had to face serious, sometimes life-threatening situations in their lives. These people repeatedly became witnesses, and even objects, of extreme violence and torture, as well as being separated from their families. These events has an impact on both the physical and the psychological health, and how they react to their surroundings. If these changes are ignored, the traumas can lead to severe mental disorders, which could result in the impossibility to fully adapt in the society. In this regard, I wanted to know how social workers could contribute to help the affected refugees, and therefore chose the following research question: How can a social worker understand and work with refugees with traumas? This paper is based on a literature study, which means that I studied theories and research in context of refugees and traumas.
I found that social workers should focus on establishing an atmosphere of trust and predictability, as well as giving them control over their own story and situation, because these are the factors that many refugees lack in their lives. I also found that communication and culture can be a challenge, and it is therefore important to take this into account by being cultural sensitive and by using interpreters when necessary. Although knowledge of cultural characteristics is an important factor in seeing problems from a refugee’s point of view, knowledge of individual characteristics is also important. In the process of working with people having a lot of traumas, social workers themselves can be exposed to significant stresses, and because part of the work is based on compassion, there is a possibility to develop compassion fatigue. That is why it is important to identify and recognize emotions that occurs, and share them with others.