Fra Neger til N-ordet

Abstract

Denne masteroppgaven ser på begrepet neger, og spør hva er neger? Studien bygger på Reinhart Koselleck sine tanker om hvordan begrepshistorie skal gjennomføres for å avdekke et begreps semantiske felt. Det er 7 bøker som blitt benyttet, fra 1853 og fram til 2011.

Det er ingen dypt underliggende motivasjon for denne masteroppgaven. Hele ideen ble sagt høyt på et seminar ved en tilfeldighet. Det har derimot utviklet seg et nært forhold til temaet. Etter hvert som kunnskapen synker inn gir det stadig mer mening for meg hvorfor det fort kan bli uenigheter når man bruker negerordet. Ser du etter noe som kan bekrefte at neger har enten en nøytral eller negativ ladning når det blir ytret så finner du ikke det her. Oppgaven ser bare på det semantiske feltet knyttet til neger.

Denne masteroppgaven viser blant annet at et konsept ikke er statisk i sin betydning. Konsepter endrer mening etter hvert som det semantiske feltet knyttet til neger endret seg. Dagens forståelse er knyttet til at neger er en person med en mørk hudfarge og har et opphav i Afrika. Eldste lærerboken i denne studien knytter neger i hovedsak til hvilket språk de snakket.

This master's thesis looks at the conceptual coining of negro or niggers, the Norwegian language has only one phrase for both understandings, and asks what are negro? The study is based on Reinhart Koselleck's thoughts on how conceptual history should be implemented to uncover a concept's semantic field. There are 7 books that have been used, from 1853 until 2011.

There is no deep underlying motivation for this master's thesis. The whole idea was said out loud at a seminar by chance. On the other hand, I have developed a close relationship to this topic. As knowledge sinks in, it makes more and more sense to me why it so fast can be disagreements when the word Negro is used. If you are looking for something that can confirm that Negro have either a neutral or negative jargon when it is uttered, you will not find it here. The thesis only looks at the semantic field related to negro.

This master's thesis shows, among other things, that a concept is not static in its meaning. Concepts change meaning as the semantic field associated with negro changes. Today's understanding is related to the fact that Negroes are a person with a dark skin colour and have an origin in Africa. The oldest textbook in this study relates Negro mainly to the language they spoke.