Fierce Witch or Pretty Wallflower? A Comparative Analysis of Ginny Weasley’s Personal Characteristics on Page and Screen.

Abstract

Denne bacheloroppgaven inneholder en sammenlignende analyse av personlighetstrekk hos Harry Potter-karakteren Gulla Wiltersen (Ginny Weasley) i bøkene og film adaptasjonene. Oppgavens hensikt er å utforske om personlighetstrekk endres når en karakter tilpasses til et nytt medium, og om en slik endring kan påvirke inntrykket karakteren gir. Teoretiske felt som adaptasjonsteori, narrative og kinematiske virkemidler og karakteranalyse vil forklares i teoridelen. Deretter analyseres tre sentrale elementer fra livet til karakteren Gulla Wiltersen, i tillegg til at bok- og filmversjonene av disse elementene sammenlignes. Analysen viser at personlighetstrekk endres på grunn av endringer i dialog og omskriving av scener. Det finnes ingen argumenter for at «film-Gulla» er svakere enn «bok-Gulla» generelt sett. Denne bacheloroppgaven konkluderer med at en filmkarakter bør vurderes som en egen karakter med unike personlighetstrekk, ikke som en omskriving av den originale karakteren. Derfor bør ikke karakteren Gulla Wiltersen sees på som «dårligere» i filmen, bare fordi personlighetstrekkene hennes er ulike sammenlignet med de originale bøkene.

This bachelor thesis provides a comparative analysis of the personal characteristics of Ginny Weasley, a character from the Harry Potter universe. It aims to analyse how personal characteristics can change when a character is adapted from book to film, and if such changes affect the impression of the character. Theoretical aspects such as adaptation theory, narrative and cinematic techniques, and character analysis are explained. Thereafter, three central events in the life of Ginny Weasley are analysed, and the book and film versions of these events are compared. The analysis prove that the personal characteristics of Ginny Weasley change due to factors such as change in dialogue and transformation of scenes. There is no evidence in the analysis that prove the simple conclusion that “film-Ginny” is generally weaker than “book-Ginny”. This bachelor concludes with the statement that a film character should be viewed as a character of its own and with its own personal characteristics, not as a replacement of the original character. Therefore, the character Ginny Weasley should not be viewed as weak in the film adaptations just because her personal characteristics differ from the original text.