Zur Distribution und Interpretation adverbialer ohne-Phrasen im deutschen Mittelfeld

Abstract

I dette masterarbeidet blir adverbiale 'ohne'-preposisjonsfraser (no. utan) og deira posisjon og interpretasjon i det tyske midtfeltet undersøkt. Ved hjelp av eit korpus som består av 200 døme undersøker dette arbeidet kva adverbialklassar ohne-fraser som kan genererast og kor i midtfeltet dei oppstår. Grunnlaget for analysen i dannar Pittner (1999) og hennar advberbialklasser med deira grunnposisjonar. Resultatet frå dette arbeidet viser at ohne-frasane kan realiserast som setningsadverbial, ereignisinterne, ereignisbezogene (dvs. ereignisexterne i dette arbeidet) og prozessbezogene adverbial. I tillegg blir det vist at dei (med unntak av dei ereignisexterne adverbial) står i grunnposisjonane sine. Når det gjelder interpretasjonen av vilkårsadverbialer (ty. Konditionaladverbial) og vedgåingsadverbialer (ty. Konzessivadverbial) kunne det vises at dei blir påverka frå høvesvis verbmodusen konjunktiv II og fokuspartikkelen auch (no. også).

This master thesis studies the distribution and interpretation of adverbial 'ohne'-prepositional phrases (eng. without) in the German middle field. What kind of adverbial class and where they are situated in the middle field was explored using a corpus of 200 randomly generated sentences. The analysis of the adverbial classes and their basic position is based by Pittner (1999). In this thesis, it could be shown that without-PPs could be found as sentence adverbials, event-internal, event-external and process-related adverbials. Apart from half of the event-external adverbial, all the adverbial classes were situated in their base position. It could also be shown that the concessive and conditional interpretation were influenced by the focus particle 'auch' (eng. and) and the subjunctive mood Konjunktiv II respectively.