Skaping for hånd: Å gjøre visuelle elementer synlige for blinde.

Abstract

Denne oppgavens mål har vært å utforske hvordan en kan gjøre visuelle elementer, som fotografier og kunst, tilgjengelig for blinde og svaksynte personer gjennom en fysisk og taktil form. Utgangspunktet for prosessen var et ønske fra Norsk Døvemuseeum om å få laget en taktil versjon av et sort-hvitt fotografi fra 1895.

Prosessen har bestått av innsiktsarbeid, utforsking av produksjonsteknikker relatert til taktilisering, produksjon av tester, og utvikling, produksjon og testing av en taktilisert versjon av bildet nevnt over. Ut i fra dette har generelle anbefalinger til taktilisering av visuelle elementer, hovedsakelig i en museumssammenheng, blitt formulert.

The aim of this project has been to explore how visual elements, such as photographs and art, can be made available to blind and partially sighted people through a physical and tactile form. The starting point for the process was a request from The Norwegian Museum of Deaf History and Culture for creating a tactile version of a black and white photograph from 1895.

The process has consisted of insight, exploration of production techniques related to tactilization, production of tests, and the development, production and testing of a tactile version of the image mentioned above. Based on this, general recommendations for tactilization of visual elements, mainly in a museum context, have been formulated.