Une description du pronom « lui » à l’intention des apprenants norvégiens.

Abstract

Dette studiet studerer pronomenet "lui" og dets bruk på fransk. Det har en kontrastiv tilnærming til bruken av "lui". Bruken av klitiske pronomen er ofte diffus for norske elever av fransk, fordi det ikke finnes noe perfekt tilsvar denne typen pronomen på norsk. Studien søker spesielt å identifisere vanskelighetene for norske elever som har fransk som fremmedspråk.

This study aims to study the pronoun "lui" and its use in the French language. It is a contrastive approach to the use of "lui" in French. The use of the clitic pronoun is often diffuse for Norwegian learners of French, because there is no perfect equivalent to this pronoun. The study specifically seeks to identify the difficulties for Norwegian learners of French as a foreign language.