Målbryting i Øyer - En sosiolingvistisk studie av ungdommers talemål i Øyer

Abstract

Målet med denne masteroppgaven har vært å undersøke språket til ungdom i Øyer kommune. Jeg har sett på den språklige praksisen hos fem utvalgte ungdommer, og hvilke oppfatninger og holdninger de har til eget hjemsted og egen dialekt. Jeg har også sammenlignet de språklige funnene med resultatene fra Midtliens (2016) undersøkelse av ungdommers talemål i Gausdal. Øyer og Gausdal er to tilgrensende kommuner, som begge ligger ved foten av Gudbrandsdalen i Oppland, ca. 20 kilometer nord for Lillehammer. Jeg har sett de språklige funnene i lys av mekanismene som inngår i språksamfunnet Øyer. Jeg har plassert den tradisjonelle dialekten i Øyer blant de nordøstlandske talemålene. Sør-Gudbrandsdalen er imidlertid i et overgangsområde til midlandsk, og dermed har det tradisjonelle målet i Øyer både nordøstlandske og midlandske språkdrag. Jeg har karakterisert dialekten med elleve utvalgte språkdrag som er karakteristiske for dialekten. Empirien bygger hovedsakelig på fem semi-strukturerte intervjuer av fem hovedinformanter. Disse informantene ble plukket ut på bakgrunn av en spørreundersøkelse med 21 elever fra Øyer ungdomsskole. I tillegg opplysningene fra spørreundersøkelsen blitt brukt til å supplere analysen av språksamfunnet. Den kvalitative analysen av de elleve språkdragene viser at språkdragene jevnt over, er preget av språklig variasjon og modifiserte varianter. Sammenlignet med resultatene fra Midtliens (2016) undersøkelse av dialekten i Gausdal, framstår endringsraten som klart mer markant i Øyer. Øyer ser ut til å bevege seg i retning av et åpent språksamfunn, der de fleste språklige novasjonene kommer utenfra. Dette sees i lys av økt befolkning og vekst i turisme og handel, som tilfører nye impulser til bygda. Jeg har lagt vekt på den sosiale nettverksteorien som en forklaring av endringstendensene. Majoriteten av informantene ser ut til å være en del av både lokale nettverk innad i Øyer og nettverk i byen Lillehammer. Jeg har diskutert funnene i lys av urbanisering og modernitet. Avslutningsvis har jeg drøftet hvor den språklige påvirkningen kommer fra, med utgangspunkt i språklig regionalisering og standardisering.