«Så jeg skrev og håpet på å bli lykkelig»: Om identitetsframskriving i Maria Amelies Ulovlig norsk

Abstract

Formålet med denne masteroppgaven, er å belyse på hvilke måter Maria Amelies selvbiografiske prosjekt er en framskriving av en norsk identitet. Analysen er todelt, hvor den første delen analyserer bokens sjangerblanding, samt utvalgte retoriske grep som finnes i teksten. Her er hensikten både å vinne kunnskap om bokens sjangerrammer og hvordan Amelie operer innenfor dem, og å få større forståelse for teksten og Amelies mulige intensjoner overfor sine lesere. I del to analyseres bokens identitetsaspekt, samt på hvilke måter Ulovlig norsk representerer en framskriving av en norsk identitet. Her drøftes identitetsutviklingen hun går gjennom, og tolkningene baserer seg på en konstruktivistisk identitetsforståelse.