Zur Frage der syntaktischen Gleichartigkeit von Konjunkten

Abstract

Zusammenfassung der Abhandlung:

Das Thema der Abhandlung ist Koordination im Deutschen unterhalb der Satzebene, genauer bestimmt die Frage, inwiefern Konjunkte dieselbe syntaktische Funktion haben. Die sprachwissenschaftliche Theorie ist in diesem Punkt mit der sprachlichen Realität nicht in Übereinstimmung gewesen. Der in der Abhandlung als Antwort auf diese Frage präsentierte Vorschlag baut auf neueren Einsichten der kognitiven Psychologie auf, die besagen, dass sprachliche Ausdrücke auf mentale Modelle oder Perzepte verweisen, die sich in einem mentalen oder konzeptuellen Raum befinden – mit den sich daraus ergebenden weitreichenden Folgen sowohl für das Modellieren von Bedeutung wie für das Verständnis von Sprachstruktur.

Summary of the thesis:

The subject of this thesis is sentence-internal coordination in German: do conjuncts have the same syntactic function? In this respect, linguistic theory has not been in accordance with linguistic reality. The presented answer to the above question is based on evidence from cognitive psychology pertaining to the reference of linguistic expressions: these refer to mental models or percepts in a mental or conceptual space. This view has far-reaching consequences for the modelling of meaning and for the understanding of language structure.

Samandrag av avhandlinga:

Emnet for avhandlinga er koordinasjon under setningsnivå i tysk, nærare bestemt spørsmålet om i kva grad koordinerte ledd har same syntaktiske funksjon. Språkvitskapleg teori har på dette punktet ikkje vore i samsvar med det som røynleg finst i språket. Framlegget som i avhandlinga blir presentert som svar på dette spørsmålet, byggjer på nyare innsikter i kognitiv psykologi om at språklege uttrykk viser til mentale modellar eller persept som eksisterer i eit mentalt eller konseptuelt rom – med dei vidtrekkjande konsekvensar dette har for modellering av meining, og for forståinga av språkstrukturar.