Mellom stemme og skrift : en studie i Gunvor Hofmos versifikasjon

Abstract

Den foreliggende avhandlingen vil utforske skriftstemmen og språkmaterialiteten i Gunvor Hofmos dikt slik dette særlig manifesterer seg i versifikasjonsforholdene, både gjennom konvensjonelle metriske former og som såkalte ’frie’ vers. Versifikasjon har vært definert som teknikker for å gjenskape et tonalt supplement i et skrevet medium (C. O. Hartman 1991: 3). I interessen for den språklige stofflighetens auditive og visuelle dynamikk tangerer dermed denne studien Arnstein Bjørklys lesning av assonanskvalitetene i Hofmos lyrikk. Fascinasjonen for diktets materielle grunnvilkår retter seg mot det forhold at diktenes rytme- og klangbilde kognitivt korresponderer med, men også kolliderer med, skriftbilde og meningsinnhold. Den persepsjonsmessige friksjonen mellom lyd, bilde og idéinnhold fungerer betydningsproduserende på flere tekstlige nivåer. Avhandlingen vil derfor ikke begrense seg til rent tekniske beskrivelser av metriske forhold i diktene, men innlemme de versifikatoriske observasjoner i mer overordnede lesninger. Ved å gå veien om de sjangerspesifikke grunnvilkår, er ambisjonen å kunne si noe om den hofmoske poetikk i videre forstand.