Browsing Institutt for språk og litteratur by Author "Yeung, Ching"
Now showing items 1-1 of 1
-
A relevance-theoretic approach to the English translation of the Cantonese sentence-final particle laa
Yeung, Ching (Master thesis, 2016)This study investigates how the Cantonese sentence-final particle, laa, was translated into English in the context of the Cantonese Opera play, The Regretful Tale of Butterfly Lovers. As there is no direct equivalent of ...