KiC : kompetanseheving innen Color Management

Abstract

NORSK: Fotobransjen har de siste årene hatt en overgang fra analog til digital arbeidsfl yt. Dette har ført til økt behov for kompetanse innen fargestyring og digital bildebehandling. Lik fargegjengiving i ulike digitale medier er et betydelig problem. Løsningen på dette problemet er fargestyring – color management. Vi har i samarbeid med Interfoto AS utviklet et kurs som er spesielt tilpasset fotobransjen. Målet er å gjøre et noe teoretisk og uoversiktlig fagområde praktisk og tilgjengelig. Prosjektet har tatt for seg en fargestyringsmetode, som i dag hovedsakelig er rettet mot grafi sk bransje, og tilpasset denne til fotolaboratorier. Resultatet av prosjektet er et e-læringssystem, med en teoretisk del om fargestyring, samt en praktisk del som viser hvordan fargestyring kan implementeres i fotolaboratorier. Kurset er unikt på markedet og samler relevant fagstoff på en god og brukervennlig måte. Kurset skal føre til økt kompetanse hos fotobransjen. Fargestyring er et omfattende tema, som vil kreve endring i den daglige arbeidsfl yten. En investering av tid og penger vil være nødvendig, og det er derfor viktig at fotobransjen ser nytteverdien av å implementere fargestyring i sine fotolaboratorier.

ENGELSK: During the last couple of years, the Photographic Industry has made the enormous transition from Analogue to Digital workfl ow. This has meant that the Photographic Industry now has the need for more competence in Color Management and Digital Image Processing. The purpose of this Project is to transform a Profession that is today very theoretical and complicated to a more practical study and thus become available to a larger group of people. The Project discusses how to introduce more theory into the Photographic Industry Profession as today’s Color Management is mainly focused on the graphical side of the industry. The result of the project is a Web-Based Learning System (WBLS). The WBLS comprises a theoretical section describing Color Management and a practical section describing how to implement Color Management into the Photographic Laboratory environment. The WBLS is a unique and tailored system for the Photographic Industry and the content is very well presented and user-friendly. The WBLS will most defi nitely lead to increased competence in the Photographic Industry. Color Management is a comprehensive subject that will always require changes in the daily workfl ow. It is certainly predictable that both fi nancial- and time investments will be necessary, and it’s important that the Photographic Industry recognises the utility value in implementing Color Management in the future to reduce costs and to become more effective.