Ungdom og foreldres opplevelse med lystgass som sedasjonsmetode ved smertefulle prosedyrer

Abstract

Bakgrunn Prosedyrer er en av de største kildene til stress og engstelse hos sykehusinnlagte ungdommer. Prosedyrerelaterte smerter kan ofte oppleves som verre enn selve innleggelsesårsaken. I den siste tiden har lystgass som sedasjonsmetode ved smertefulle prosedyrer fått økende oppmerksomhet i Norge.

Hensikt Hensikten med studien var å undersøke hvordan ungdom og deres foreldre opplever bruk av lystgass ved gjennomføring av smertefulle prosedyrer på sykehus.

Metode En kvalitativ studie med semistrukturerte intervju gjennomført på to ulike barneavdelinger på et universitetssykehus i Norge. Ved bruk av strategisk tilgjengelighetsutvalg ble fire ungdommer, som gjennomgikk blodprøvetaking eller pinnefjerning, og deres foreldre inkludert. Systematisk tekstkondensering ble benyttet for analyse av datamaterialet.

Resultat Majoriteten av ungdommene og foreldrene var fornøyde med lystgass og beskrev hendelsesforløpet som effektivt med få og milde bivirkninger. Ungdommene fortalte om mindre smerte enn forventet, og opplevde en umiddelbar effekt etter oppstart av lystgass. Flertallet av både ungdommene og foreldrene følte seg godt informerte og ivaretatt både før og underveis i prosedyren.

Konklusjon Ungdommene og foreldrene i denne studien opplevde lystgass som en velfungerende sedasjonsmetode med lite og milde bivirkninger. Tilstrekkelig og realistisk informasjon var viktig for å unngå overraskelser og forebygge prosedyreangst. Ungdommene og foreldrene som hadde god forberedelse med tilpasset informasjon var mer fornøyd etter prosedyren.

Background Procedures necessary to be carried out for hospitalized adolescents are one of the greatest sources of stress and anxiety. Pain related to procedures can often be experienced as worse than the reason for hospitalization itself. Lately, nitrous oxide has gained increased attention as a sedation method for painful procedures in Norway.

Aim The aim of this study was to explore how adolescents´ and their parents' experience the use of nitrous oxide when going through painful procedures at the hospital.

Method A qualitative study with semi-structured individual interviews was conducted at two different pediatric wards at a university hospital in Norway. Four adolescents and their parents were included in this study using purposive sampling. The adolescents underwent blood testing or pin removal. Systematic text condensation was used to analyze the data material.

Results The majority were satisfied and described nitrous oxide as effective with few and mild side effects. The adolescents reported less pain than expected, and experienced an immediate effect after starting nitrous oxide. The majority of both the adolescents and their parents were satisfied with the information and felt well taken care of, both before and during the procedure.

Conclusion The adolescents and parents in this study described nitrous oxide as a well-functioning sedative with few and mild side effects. Sufficient and realistic information was important to avoid surprises and prevent procedural anxiety. Adolescents and parents who were well-prepared with customized information, seemed to be more satisfied after the procedure.