Graviditet blant mindreårige i Nicaragua

Abstract

Bakgrunn: Mindreårig graviditet er et utbredt problem i verden, og medfører store konsekvenser for jenters utdanning, jobbmuligheter og helse. Nicaragua er det landet i Latin-Amerika med høyest antall graviditeter hos mindreårige. Sykepleierne har en stor rolle ved svangerskapsomsorgen hos disse jentene.

Hensikt: Formålet er å se hvordan sykepleiere ved et mødrehjem i Nicaragua bidrar til god svangerskapsomsorg hos gravide mindreårige. Det fokuseres på jenter under 18 år.

Metode: Datainnsamlingen ble utført under praksisopphold ved et mødrehjem på den Sør-Karibiske kysten av Nicaragua. Det ble holdt ressurssamtaler med to sykepleiere og en sykepleierstudent. I tillegg ble det gjort usystematiske observasjoner av sykepleierne. Datainnsamlingen ble gjennomført i perioden januar til mars 2023.

Resultat: Resultater viser at sykepleierne har en undervisende rolle der charla blir brukt som undervisningsmetode, for å gi kunnskap til pasientene og styrke empowerment. Det ble identifisert språklige utfordringer, men det ble satt fokus på alternative løsninger. Sykepleierne har en positiv holdning og ser ikke på utfordringene som hindringer i deres arbeid. Funnene peker på betydningen av helhetlig omsorg og tverrprofesjonelt samarbeid for å fremme god helse blant de mindreårige gravide ved mødrehjemmet.

Konklusjon: Studien viser sykepleieres viktige rolle i svangerskapsomsorgen for gravide mindreårige i Nicaragua. Helsefremmende tiltak for å styrke kunnskap og empowerment er implementert, der en form for gruppeundervisning, kalt charla, står sentralt. Begrenset tid og ressurser kan gi sykepleiere begrensninger i deres arbeid og relasjonsbygging med pasientene. Til tross for dette viser informantene en positiv innstilling til å finne løsninger på disse utfordringene. Funn viser at godt tverrprofesjonelt samarbeid og støtten pasientene gir hverandre er avgjørende for god svangerskapsomsorg da sykepleiers bidrag alene ikke ville vært tilstrekkelig, med tanke på begrensninger i tid, ressurser og språkbarrierer.

Nøkkelord: Graviditet, mindreårig, svangerskapsomsorg, sykepleie, Nicaragua, Latin-Amerika, helsefremming.

Background: Adolescent pregnancy is a widespread problem in the world, which results in major consequences for girls` education, job opportunities and health. Nicaragua is the country in Latin-America with the highest number of pregnancies among adolescents. Nurses have a major role in the prenatal care of these young girls.

The aim: The purpose is to investigate how nurses at a maternity home in Nicaragua contribute to providing quality prenatal care among pregnant minors. The focus is on girls under 18 years of age.

Methods: The data collection was carried out during an internship at a maternity home on the South-Caribbean coast of Nicaragua. There were resource conversations with two nurses and a nursing student. In addition, unsystematic observations were conducted of the nurses. The data collection was carried out in the period January to March 2023.

Result: Results show that nurses have an educational role where the method charla is used, to provide knowledge to patients and strengthen empowerment. Language barriers were identified, but alternative solutions were emphasized. The nurses have a positive attitude and do not see the challenges as obstacles in their work. Results emphasize the importance of comprehensive care and interprofessional collaboration, in health promotion among the adolescent pregnant girls at the maternity home.

Conclusion: The study shows the important role of nurses in the prenatal care of pregnant adolescents in Nicaragua. Health-promoting measures to enhance knowledge and empowerment have been implemented, and a way of group teaching, called charla, is important. Limited time and resources can impose constraints in nurses` work and relationship-building with patients. Despite this, the informants show a positive attitude towards finding solutions to these challenges. Results show that good interprofessional collaboration and the support patients give each other are crucial for good pregnancy care, as nurses` contribution alone would not be sufficient, considering limitations in time, resources and language barriers.

Keywords: Pregnancy, adolescent, prenatal care, nursing, Nicaragua, Latin-America, health promotion.