I Guds veiledning: Balthilds politiske karriere (c. 648-680).

Abstract

Denne studien er en undersøkelse av det kontroversielle livet til dronning Balthild (c. 626-680) hvor det fokuseres på to hovedtemaer: Balthild som religiøst forbilde og hennes politiske karriere som dronning regent. I stedet for å trekke et skarpt skille mellom de to undersøkes det her hvorvidt en kan forstå det religiøse som en del av det politiske, og omvendt. Det vil først og fremst vises til hvordan fremstillingen av Balthild er en del av en lengre hagiografisk tradisjon gjennom en sammenligning til en annen helgenbiografi, Vita Radegundis. En sammenligning av disse helgenbiografiene vil ikke bare vise til hvordan de er like i sin konstruksjon, men også til hvordan Balthilds fremstilling bryter med den tradisjonelle fremstillingen av kvinnelige helgener. Snarere enn å forene disse ytterpunktene i skildringene, før, under og etter hennes død, analyseres hennes vita og konstruksjonen av fortellingen gjennom kjønnede, litterære og politiske linser. Gjennom disse analysene vises det til en rekke faktorer som utgjorde hennes suksess som både dronning og regent.

This study is an investigation of the controversial life of Queen Balthild (c. 626-680) focusing on two main themes: Balthild as a religious role model and her political career as queen regent. Instead of drawing a sharp distinction between the two, it is examined here whether one can understand the religious as part of the political, and vice versa. It will primarily be shown how the portrayal of Balthild is part of a longer hagiographic tradition through a comparison to another saint's biography, Vita Radegundis. A comparison of these biographies will not only show how they are similar in their construction, but also how Balthild's representation breaks with the traditional representation of female saints. Rather than reconciling these distinctions in the depictions, before, during and after her death, her vita and the construction of the narrative are analyzed through gendered, literary and political lenses. It is through these analyzes that the factors of her success are made clear in both her role as queen and regent.