Pårørende av terminale pasienter - Hva er viktig for at de føler seg ivaretatt?

Abstract

Bakgrunn: Det er i Norge rundt 800 000 som stadig er i en pårørendesituasjon. Blant disse finner man pårørende av døende mennesker. Av disse opplever flere å følge sitt familiemedlem til døden på en helseinstitusjon. Dette medfører at sykepleiere kan ha en sentral rolle i hvordan pårørende opplever å bli ivaretatt i denne prosessen. Hensikten med oppgaven er å belyse hva pårørende av terminale pasienter opplever som viktig for å føle seg ivaretatt av sykepleiere i tiden rundt dødsfallet.

Metode: En litteraturstudie som baserer seg på syv utvalgte kvalitative og kvantitative forskningsartikler.

Resultater: Resultatet av litteraturstudien viser fem hovedtemaer pårørende opplevde som viktig. Disse er kommunikasjon, ulike sider ved døden, pårørendes omsorgsbehov, miljøet på helseinstitusjonen, samt helsepersonells holdninger og kompetanse.

Konklusjon: Når pårørende opplever at sykepleier er opptatt av å skape en relasjon til dem, har en god informasjonsflyt, viser omsorg, samt fokuserer på emosjonelle og åndelige behov bidrar dette til følelsen av å bli ivaretatt. Dette påvirker igjen deres følelse av å være bedre forberedt når døden kommer. Det er viktig at sykepleiere legger til rette for et innbydende miljø ved døden, samt tør å stå i de vanskelige samtalene og situasjonene som kan oppstå med pårørende.

Nøkkelord: pårørende, terminalpleie, sorg

Background: There are around 800 000 people in Norway who constantly are in a position as a relative. Among these are relatives of dying people. Of these people, several go through the experience of following their family member to death at a health institution. Therefore, nurses can play an important role in how relatives experience the level of care during this process. The purpose of this study is to shed light on what relatives of terminal patients experience as important in order to feel cared for by nurses in the time surrounding the death.

Methods: This literature study is based on seven selected qualitative and quantitative research articles.

Results: The literature study show five main themes that relatives perceived as important. These are communication, various aspects of death, relatives’ care needs, the environment at the health institution, as well as the attitude and competence of health personnel.

Conclusion: When relatives experience that the nurses are concerned about creating a relationship with them, have a good flow of information, show care, as well as focusing on emotional and spiritual needs, then they feel as if this contributes to the feeling of being taken care of. This in turn affects their sense of being better prepared when the death comes. It is important that the nurses facilitates a welcoming environment at the time surrounding the death, as well as to dare to stand in difficult conversations and situations that may arise with the relatives.

Key words: family, relatives, terminal care, bereavement