Demensomsorg til eldre innvandrere- Hvordan kan sykepleiere yte god demensomsorg til eldre innvandrere?

Abstract

Sammendrag

Bakgrunn: Den økende globaliseringen i verden gjør også at andelen eldre innvandrer øker. Dette gjør at vi allerede nå, men spesielt i årene fremover vil se en større andel av eldre innvandrer med demens på sykehjem. Derfor trenger sykepleiere, men også helsevesenet generelt, å forberede seg på denne delen av eldrebølgen. Dette innebærer blant annet økt kulturell kompetanse.

Hensikt: Hensikten med oppgaven er å undersøke hva sykepleiere bør vektlegge i omsorgsutøvelsen til eldre innvandrere med demens på sykehjem.

Metode: Det er benyttet litteraturstudium som metode i denne oppgaven. Hvor søk i relevante sykepleiefaglige databaser har ført frem til syv forskningsartikler som ligger til grunn for resultater og diskusjon.

Resultat: Både verbal og nonverbal kommunikasjon var en viktig faktor i kvaliteten på omsorgsutøvelsen. Funnene viser til at sykepleiere bør ta i bruk kulturel forankret aktiviteter i arbeidet med denne pasientgruppen. Idividualisert omsorgsutøvelse og sykepleierens engasjement, ble framhevet som viktig for å bli kjent med pasienten og for å yte god demensomorg. Resulatetene viser dog også en manglende kompetanse blant sykepleiere og annet helsepersonell. Mangel på kunnskap om kultur og hvordan tilretelegge helsetjenestene til eldre innvandrere med demens ble fremhevet.

Konklusjon: Resultatene og teorien sett opp imot hverandre er tydelig på at omsorg til eldre innvandrer med demens må basere seg både på det relasjonelle og det praktsiske. Ved å individualisere omsorgen til den enkelte, og tilrettelegge demensomsorgen etter pasientens kulturelle bakgrunn. Kan det tenkes at sykepleiere og helsetjenesten generelt er et steg nærmere likeverdige helsetjenester til denne pasientgruppen.

Nøkkelord: Demensomsorg, innvandrere, sykepleie, kultursensitivitet og kommunikasjon.

Abstract

Background: The increasing globalization in the world also affects the increasing proportion of older immigrants. This means that we already now, but especially in the future, will see a larger proportion of older immigrants living with dementia in nursing homes. Therefore nurses, but also the health service in general, need to prepare for this part of the aging population. This means among other things, that nurses need increased cultural competence.

Aim: To investigate what nurses should emphasize in care for elderly immigrants living with dementia in nursing homes.

Method: A literature study has been used in this thesis. Where searches in relevant nursing databases, have led to seven research articles that form the basis for the results and discussion.

Results: Both verbal and nonverbal communication were an important factor in the quality of care. The findings indicate that nurses should use culturally rooted activities in the work with this patient group. Individualized care and the nurse's commitment were emphasized as important for getting to know the patient. However, the results also show a lack of competence among nurses and other health personnel. Lack of knowledge about culture and how to facilitate the health services for older immigrants with dementia was highlighted.

Conclusion: The results and the theory set against each other are clear, that care for elderly immigrants with dementia must be based on both the relational and the practical. By individualizing and facilitate dementia care according to the patient's cultural background. It is therefore conceivable that nurses and the health service in general are one step closer to equal health services for this patient group.

Keywords: Dementia care, immigrants, nursing, cultural sensitivity and communication.