Ivareta pårørende til kreftpasietner som ønsker å dø hjemme

Abstract

Bakgrunn: Hvert år dør en stor andel mennesker av kreft i Norge. Andelen som dør hjemme er 15%, selv om det er flere enn disse 15% som ytrer et ønske om det. Alle som ønsker å dø hjemme er avhengig av pårørende som kan være til stede og støtte dem. Som sykepleier har man en oppgave i å ivareta disse pårørende. Hensikt: Hensikten med oppgaven er å identifisere hvordan sykepleier kan ivareta pårørende til kreftpasienter i palliativ fase som ønsker å dø hjemme. Metode: Systematisk litteraturstudie som baserer seg på seks kvalitative og en kvantitativ forskningsartikkel. Resultat: Studien viser at pårørende trenger kontinuitet og tilgjengelige sykepleiere for å føle trygghet. Sykepleier, pårørende og pasient må sammen planlegge pleien ut fra familiens ønsker og ressurser. Pårørende må få god informasjon og informasjonsbehovet endres i takt med sykdomsforløpet. For at pårørende skal kunne ivareta pasienten må de også kunne ivareta seg selv. Konklusjon: Pårørende kastes ut i rollen som omsorgsgiver for pasienten uten tilstrekkelig informasjon og kunnskap. Sykepleier må veilede og gi opplæring til pårørende for at de skal føle seg trygge. God informasjon og planlegging gir trygghet. Pårørende må involveres og være deltagende i prosessen. Planen inneholder hvem som har ansvaret for ulike oppgaver, og det kan forebygge utbrenthet hos pårørende. For at pårørende skal ivareta egne behov må sykepleier hjelpe dem å gjøre dette. Kontinuitet er avgjørende for å skape tillit og en god relasjon. Åpen kommunikasjon og en løpende dialog er vesentlig for å skape en trygg hverdag. Nøkkelord: hjemmebasert palliativ pleie, pårørende, sykepleier

Background: Every year a large amount of people die from cancer in Norway. Out of these deaths, 15% occurs at home, although more patients express a desire to do so. Everyone who wants to die at home depends on relatives to take care of and support them. Nurses have to take care of these relatives. Aim: The aim of this study is to identify how nurses can take care of relatives of cancer patients in a palliative phase who wants to die at home. Method: A systematic literature review based on six qualitative and one quantitative research article. Result: The study shows that relatives need continuity and available nurses to feel safe. Nurses, relatives, and patients must coordinate the care based on the family’s wishes and resources. Relatives must receive good information and the need for information changes in line with the course of the disease. For relatives to be able to take care of the patient, they must be able to take care of themselves. Conclusion: Relatives are put in the role of caregiver for the patient without sufficient information and knowledge. The nurse must guide and provide training to relatives to make them feel safe. Good information and planning provide security. Relatives must be involved and participate in the process. The plan contains who is responsible for various tasks and prevent relatives from becoming burnt out. Nurses need to help relatives find ways to take care of their own needs. Continuity is crucial for creating trust and a good relation. Open communication and an ongoing dialogue is essential to create a safe everyday life. Keywords: home-based palliative care, relatives, nurses