Europeisk gjenreisning og norsk vestvending - En analyse av norske avisers fremstilling av utenrikspolitisk utvikling i 1947-1948

Abstract

Denne oppgaven har tatt utgangspunkt i spørsmål som reiser seg rundt informasjonen den norske allmuen mottok gjennom pressen på den siste halvdelen av 1940-tallet. Nærmere bestemt er presentasjonen av politiske prosesser i tiden opp mot NATO-medlemskapet i 1949 det som er blitt undersøkt. Hva skilte fremstillingene av nyheter i aviser med ulik agenda? Hva var ulikhetene fra én kant av landet til en annen? Hvilke hensyn måtte avisene ta, og hvordan klarte de å fylle sitt samfunnsoppdrag i en turbulent periode i Norges, og verdens, historie? Spørsmålene vil bli besvart med utgangspunkt i et utvalg artikler fra Verdens Gang og Vestfinnmark Arbeiderblad fra perioden 1947-1948. Gjennom disse avisene fikk den norske befolkningen informasjon om lanseringen av Marshallplanen, gamle allierte som ble til nye potensielle fiender, og forhandlinger om både et skandinavisk forsvarsforbund og Atlanterhavspakten. Situasjonen disse nyhetene ble lansert i var preget av en serie hensyn som måtte bli tatt. Av særlig interesse for denne oppgaven er naboskap og vennskap med den daværende Sovjetunionen. I tillegg var de interne faktorene som var i spill i Norge med på å videre gjøre situasjonen mer kompleks, og avgjørelsene enda vanskeligere. Herunder er det spesielt lagt fokus på de omkringliggende konsekvenser av den komplette omstruktureringen av norsk sikkerhetspolitikk etter den tyske okkupasjonen var over. Den historiske konteksten for denne oppgaven er blitt etablert ved hjelp av en gjennomgang av en serie forskningsprosjekter som er gjennomført rundt samme tematikk som oppgaven. Gjennom komparativ diskursanalyse viser oppgaven at flere av de faktorene som er blitt trukket frem spilte en viktig rolle. Når tiltenkt målgruppe, geografisk og politisk tilhørighet, samt det generelle samfunnsoppdraget er tatt i betraktning blir noen resultater tydelige. Faktorene som er blitt vurdert var med på å skape tydelige skiller mellom linjene de ulike avisene valgte. I etterpåklokskapens lys er vi kjent med et veldig sammensatt og mangefasettert bilde av hva som foregikk i norsk politikk i 1947-1948. Analysen gjennomført i denne oppgaven viser at dette gjorde også samtidens nordmenn, da avisene leverte et tydelig bilde av hva som fant sted. Dette bildet var tydelig preget av de omstendighetene hendelsene fant sted i, i tillegg til en serie andre omkringliggende faktorer, men var likevel på nivå med det en kan forvente fra samfunnsansvarlige medier.

With focus on questions regarding the information the press released to the Norwegian public, this thesis works with news stories covering the political processes leading up the Norwegian NATO membership in 1949. What differences were there between the presentation of news events in newspapers with different agendas? What were the differences from one part of Norway to another? Which considerations were necessary to make, and how did the newspapers´ fulfill their social mission in a turbulent period in the history of both Norway and the world? The answers to these questions are found in a selection of articles published in Verdens Gang and Vestfinnmark Arbeiderblad in 1947 and 1948. Through these newspapers, the Norwegian people received information about the launching of the Marshall plan, old allies becoming new enemies, and the negotiations regarding both a Scandinavian defense alliance and the Atlantic Treaty. These news stories were published in a context characterized by a series of considerations that had to be made. Of particular interest is the neighborliness and friendship with the Soviet Union. In addition, the internal factors at play in Norway contributed to making the situation more complex, and the decisions harder. Among these, the focus is on the consequences surrounding the complete restructuring of Norwegian security policy after the German occupation ended. The historical context of this thesis has been established by reviewing a series of research projects covering similar subjects as the thesis. Through comparative discourse analysis, the thesis demonstrates that several of the presented factors played important roles. When the intended audience, geographical and political affiliation, and the general social mission is considered, certain results become clear. The factors that are considered help create clear boundaries between the paths chosen by the different newspapers. In hindsight, we are familiar with a complex and multifaceted image of what happened in Norwegian politics in 1947-1948. The analysis in this thesis demonstrates that contemporary Norwegians were familiar with this as well, given the fact that the newspapers produced a clear image of what was happening. This image was clearly influenced by the circumstances the events were transpiring in, as well as a series of other surrounding factors, but were still at a level one can expect from socially responsible media.