Ibsen i Hellas - En studie av Ibsens popularitet i Athen og Pireus i 1920-åra

Abstract

I denne oppgaven har jeg prøvd å svare på spørsmålet om hvorfor Ibsen ble mindre populær i Hellas mellom 1922 og 1927. Jeg har studert avistekster fra 1920-årene for å finne ut hva journalistene skrev om saken, og jeg har sammenlignet deres syn på hva Ibsen sto for med utviklingen som foregikk i det greske samfunnet på den tiden. Jeg har også påvist at det i noen grad hadde blitt mer slik som Ibsen - slik grekerne selv så ham - ville ha det. Studiet av avisene ga imidlertid også forklaringer av en annen art, nemlig at Ibsens fordringer ikke kunne bli etterfulgt, fordi de var håpløst enkle, logiske og generaliserende. Samtidig pekte det på andre årsaker, som at Ibsen var uforståelig og uteatralsk.