Media som sosialiseringsagent : en deskriptiv analyse av hvordan NRKs barnerettet tv har bidratt til mindre stigmatisering av dialekter

Abstract

Forskning på hvordan språk er fremstilt på barne-tv filmer/serier har funnet at karakterer bygger på eksisterende holdninger og dialektstereotypier en finner i samfunnet. Videre har forskning uttrykt bekymring på hvordan barne-tv’s fremstillinger av dialekter kan påvirke hvordan barn ser seg selv. Hensikten med oppgaven er å undersøke om NRKs barnerettet tv har bidratt med mindre stigmatisering av dialekter fra et sosialpsykologisk perspektiv. Ved å undersøke hvilke språkholdninger som formidles gjennom NRKs barnerettet tv og hvordan dette reflekterer samfunnets holdninger, kan en få innsikt i hvordan dette potensielt kan påvirke hvordan en ser seg selv. Det ble gjennomført en komparativ innholdsanalyse som sammenligner forskjeller og likheter mellom NRKs barnerettet (NRK barne-tv (før 2007)/NRK Super (Etter 2007)) animasjonsseriers formidling av dialektstereotypier. Analysen, som baserte seg på 24 karakterer fra seks animasjonsserier, indikerer at NRK Super utfordret dialektstereotypiene i mye større grad enn NRK barne-tv. Likevel formidles det fremdeles et språklig prestisjehierarki hvor standardnært østnorsk befinner seg på toppen. Det ble samlet inn informasjon fra to deltakere om hvilke personlighetstrekk de mente karakterene hadde. Det ble gjennomført en inter-rater reliabilitetsanalyse (IRR) for å bedre forstå analysen ovenfor; og en deskriptiv analyse for å undersøke holdninger til dialekt. Resultatene fra IRR analysen viser at tolkningene fra den kvalitative metoden var delvis subjektivt, men at noen karakterer ble likevel vurdert lik på tvers av personene. Undersøkelsen for holdninger til dialekter viser først at deltakerne gjettet riktig på flere av dialektene til karakterene fra NRK barne-tv enn fra NRK Super. Resultatene indikerer videre at deltakerne har til en viss grad stereotypiske holdninger til dialekter, da de gjettet dialekter fra samme regionale område, med unntak av standardnært østnorsk. Oppsummert, indikerer resultatene at NRK Super har bidratt med mindre stigmatisering av dialekter.