Itt Gammeltt Sønder Reffuit Altarklæde: Bildentekstilet - et tapt antependium fra norsk middelalder?

Abstract

Masteroppgaven undersøker et tapt kirketekstil fra en liten stavkirke på Hadeland. Forfatteren argumenterer for at dette tekstilet var et antependium, et tekstilt alterfrontale. Motivene assosieres ikke umiddelbart med den kristne motivkretsen og tidligere forskning har derfor pekt på sekulære kontekster for funksjon og innhold. Samtidig opptrer jaktmotiver i et betydelig materiale av bevart kirkekunst fra samme tid, gjerne i forbindelse med bestemte helgenlegender. Oppgaven ser på mulige helgenlegender og herskersymbolikk i tekstilet, og knytter funnene til maktkamper og en felleseuropeisk elitekultur. Et annet viktig aspekt ved oppgaven er diksjonen av tekstilenes rolle i middelalderens kirkerom og verdihierarki, og i den moderne forskningshistorikken.   

This master thesis looks at a now lost textile from a small stave church from Hadeland, Norway. The author argues that this textile was de facto an antependium, a textile alter frontal, from the 12th – 13th century. The motifs are not immediately associated with Christian imagery. Therefore, previous research has suggested secular contexts for function and meaning. At the same time, hunting scenes appear in a considerable amount of Christian imagery from the same period, especially in saint’s vitae. This thesis looks at saints and power symbolic in the textile, and connects these findings to and a European elite culture. Another important aspect with this investigation is the reevaluation of the textiles per se, both in medieval churches and society and in modern research and discourse.