Browsing Det humanistiske fakultet (HF) by Author "Lars Hjelle"
Now showing items 1-2 of 2
-
Connotational Transfer in Translations of a Speech
Lars Hjelle (Bachelor thesis, 2021)Gjennom denne artikkelen har vi diskutert temaet som gjelder konnotasjoner og effekten de bærer med seg da den er ladd med assosiasjoner, enten positive eller negative. Some nevnt i introduksjonen er konnotasjoner ofte ... -
The new role of professional translators as post-editors and translation technology consultants
Lars Hjelle (Master thesis, 2023)Siden den økte automatiseringen av oversettelsesteknologien og dens påfølgende reduserte nivå av menneskelig påvirkning, har profesjonelle ikke-litterære oversettere og forskere uttrykt bekymring for rollen til profesjonelle ...