Transport properties of dense fluids are fundamentally challenging, because the powerful approaches of equilibrium statistical physics cannot be applied. Polar fluids compound this problem, because the long-range interactions ...