Rohingya: Fremstillinger og oppfatninger - En analyse av mediers omtale av rohingyaflyktninger i Bangladesh og på Bhasan Char

Abstract

Denne masteroppgaven tar for seg tematikken rundt Rohingyafolket fra Myanmar, og hvordan deres situasjon blir fremstilt i et utvalg myanmarske og bengalske aviser i tidsrommet 2015 til 2021. Spesielt har oppgaven et fokus på hvordan mediedekningen av flyktninger som oppholder seg i Bangladesh har sett ut i det aktuelle tidsrommet, og hvordan omplasseringen av en andel av disse flyktningene til en øy i Bengalbukta blir omtalt. Gjennom en omfattende undersøkelse av nyhetsartikler har det blitt anskaffet store mengder data, som er prosessert og analysert gjennom en diskursanalyse. Arbeidet med tematikken har avdekket flere funn. Det viktigste funnet er at det er en betydelig forskjell på hvordan rohingyaenes situasjon og omplassering blir omtalt i myanmarske medier, kontra bengalske. I tillegg blir det sannsynliggjort at myanmarske myndigheter har benyttet seg av makt for å sensurere og begrense omtalen av rohingyafolkets situasjon.

This master´s thesis addresses the topic of the Rohingya people from Myanmar and how their situation is represented in a selection of Myanmar and Bengali newspapers during the period from 2015 to 2021. The thesis specifically focuses on how the media coverage of refugees residing in Bangladesh has appeared during this period, and how the relocation of a portion of these refugees to an island in the Bay of Bengal is reported. Through an extensive examination of news articles, large amounts of data have been collected, before being processed and analyzed using discourse analysis. The work on this topic has uncovered several findings. The most significant finding is that there is a considerable difference in how the situation and relocation of the Rohingya are reported in Myanmar media compared to Bengali media. Additionally, it is suggested that Myanmar authorities have used their power to censor and limit the coverage of the Rohingya situation.