Hvordan kan sykepleier ivareta pasienter med ikke-vestlig minoritetsbakgrunn som er rammet av psykiske lidelser – med fokus på kommunikasjon?

Abstract

Bakgrunn: Ikke-vestlige minoritetsgrupper står overfor betydelige utfordringer knyttet til psykiske lidelser, med en høyere prevalens sammenlignet med majoritetsbefolkningen. Sykepleiere vil møte denne pasientgruppen både innenfor kommune- og spesialisthelsetjenesten. Som sykepleier har de en plikt å formidle nødvendig informasjon og sikre at pasienten har forstått informasjonen som er gitt, med en bevissthet om kulturelle forskjeller og språkbarrierer.

Hensikt: Hensikten med denne oppgaven er å undersøke hvilke tiltak sykepleiere bør iverksette for å ivareta god kommunikasjon med ikke-vestlige minoritetsgrupper som lider av psykiske lidelser.

Problemstilling: Hvordan kan sykepleier ivareta pasienter med ikke-vestlig minoritetsbakgrunn som er rammet av psykiske lidelser – med fokus på kommunikasjon?

Metode: Oppgaven har brukt en litteraturstudie som metode basert på syv forskningsartikler.

Resultater: Vi kom frem til fire temaer som er med på å sikre god kommunikasjon mellom ikke-vestlig minoritetsgrupper med psykiske lidelser og sykepleier; bruk av tolk i klinisk praksis, behov for kulturelt tilpassede helsetjenester, rekruttering av helsepersonell med kulturell bakgrunn og kulturell kompetanse i klinisk praksis.

Konklusjon: Litteraturstudien belyser hvor viktig gode kommunikasjonstiltak er i møte med ikke-vestlig minoritetsgrupper med psykisk lidelse. Studien viser at relasjonsbygging, tillitsfull kommunikasjon og kulturkompetanse er essensielt for å forbedre sykepleiers evne til adekvat omsorg.

Nøkkelord: Psykiske lidelser, ikke-vestlig minoritetsgruppe, kommunikasjon, sykepleie og kulturell kompetanse.

Background: Non-Western minority groups face significant challenges related to mental health disorders, with a higher prevalence compared to the majority population. Nurses will encounter this patient group in both primary and specialist health service. As nurses, they have an obligation to convey necessary information and ensure that the patient has understood the information provided, with an awareness of cultural differences and language barriers.

Purpose: The purpose of this study is to investigate the measures that nurses should implement to ensure effective communication with non-Western minority groups suffering from mental health disorders.

Thesis question: How can nurses provide care for patients with a non-Western minority background who are affected by mental disorders – with a focus on communication?

Method: The study employed a literature review methodology, based on seven research articles.

Results: We identified four themes that contribute to ensuring effective communication between non-Western minority groups with mental disorders and nurses: the use of interpreters in clinical practice, the need for culturally tailored healthcare services, recruitment of healthcare professionals with cultural backgrounds, and cultural competence in clinical practice.

Conclusion: The literature review highlights the importance of effective communication strategies when interacting with non-Western minority groups with mental illness. The study demonstrates that building relationships, establishing trust, and cultural competence are essential to enhance nurses' ability to provide adequate care.

Keywords: Mental disorders, non-Western minority group, communication, nursing, and cultural competence.