Når mor eller far skal dø av kreft

Abstract

NORSK: Introduksjon: Familier som rammes av kreft kan være svært kunnskapsfattige når situasjonen først oppstår. 3500 mindreårige barn og unge opplever at mor eller far får kreft. Relatert til denne statistikken er det også flere unge pårørende som utsettes for inadekvat informasjon eller holdes utenfor. Hensikt: Hensikten med denne oppgaven er å belyse hvordan sykepleiere på et sykehus sammen med foreldre bør imøtekomme unge pårørende på en tilfredsstillende måte i form av alderstilpasset informasjon og kommunikasjon. Formålet er å forberede de unge pårørende på å takle sorgen best mulig. Bakgrunn: Barn og ungdom er spesielt sårbare når en forelder får kreft og alle ungdommer reagerer forskjellig på sorg. Noen trekker seg tilbake og andre fornekter hendelsen. En skal derfor ikke feiltolke slik atferd som uttrykk for likegyldighet. Sykepleier sin oppgave relatert til barn og unge som sørger er et område med lite forskning. Metode: Denne oppgaven er en systematisk litteraturstudie basert på 5 forskningsartikler og ett litteraturstudie. Artiklene er presentert i en matrise og senere barbeidet. Søkeord: ”barn”, ”foreldre”, ”kreft”, ”inkurabel kreft”, ”smertelig tap”, ”tap av en forelder”, kommunikasjon”, ”uhelbredelig kreft”, ”nursing role”, ”foreldre med kreft”, ”informasjon”, ”sorg”, ”barn som pårørende”, ”pårørende” og ”terminal fase” Resultat: Barn trengte mer kunnskap og informasjon om forelderens kreftsykdom, samtidig som foreldrene trengte veiledning om hvordan de skulle videreformidle informasjon til barna. Konklusjon: Støtteprogram, støttegrupper og kurs er sammen med god informasjon, kommunikasjon og kunnskap viktige elementer for at barn og unge som sørger skal klare seg bedre i ettertid.

ENGLISH: Introduction: Families who are struggling with cancer are knowledge poor when the situation first occure. Among 3500 minor children and youth experiences a mother or father who struggles from cancer. This statistic relates to a majority of young relatives who are exposed to inadequate information or are excluded. Aim: The aim of this study is to illuminate how nurses in hospitals, together with parents should meet young relatives in a satisfactory way, when it comes to age-appropriate information and communication. The purpose is to prepare the young relatives to handle grief in an optimal way. Background Children and youth are particularly vulnerable when a parent is struggling from cancer. All children reacts differently to grief, and should not be misinterpret of this behavior as indifferent. Nursing related to children and youth struggling with grief is an area of little research. Method: This study is a stystematic litterature review based on 5 research papers and 1 litterature review. The articles are presented in a matrix and processed. “children”, ”parents”, ”cancer”, ”incurable” ”cancer”, ”bereavement”, ”death of parent”, ”communication”, ”advanced cancer”, ”parents with cancer”, ”parental cancer”, information”, ”next of kin”, ”children as relatives”, ”end of life”, ”nursing role” and ”grief”. Results: Children needed more knowledge and information about their parents illness, while parents needed more guidance on how to disiminate information to the children. Conclusion: Support programs, support groups and courses, accompanied with good information, communication and knowledge are essential elements for griefing children and youth, so they will be better off in retrospect.