Reliability of a self-administered musculoskeletal pain questionnaire: The fourth Trøndelag Health Study (HUNT4)

Abstract

Sammendrag Bakgrunn: Formålet med denne populasjonsbaserte studien var å estimere reliabilitet mellom et selv-administrert spørreskjema og et semi-strukturet intervju utført omlag to måneder senere. Vi beregnet i tillegg 1-års prevalensen av flere ulike smertelokalisasjoner. Metoder: Et tilfeldig utvalg av 1201 deltakere i den fjerde Trøndelag helseundersøkelsen (HUNT4) ble invitert til en delstudie som omhandlet "søvn og smerte". Totalt 232 (19%) deltok i et semi-strukturet intervju med spørsmål om muskel- og skjelettplager hentet fra the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ). Reliabiliteten mellom spørreskjema fra HUNT4 og intervjuet ble utregnet ved bruk av Cohens Kappa statistikk med 95% konfidensintervall (KI).1-års prevalensen av ulike smertelokalisasjoner ble stratifisert for kjønn og alder og beregnet med 95% KI. Resultater: Reliabiliteten var god for kroniske muskelskjelett smerter (CMSP), kronisk utbredte muskelskjelett smerter (CWMSP) og smerte lokalisert i hofte og kne (kappa verdier mellom 0.63-0.68). Moderate kappa verdier mellom 0.51-0.60 ble funnet for smerte i henholdsvis nakke, skulder, albue, hånd, øvre rygg, korsrygg, legg og ankler/føtter, i tillegg til å ha ≥7 smertelokalisasjoner. 1-års prevalensen ble beregnet til 54.3% (95% CI 47.9-60.8) for CMSP og 17.2% (95% CI 12.3-22.1) for CWMSP, og forekomsten var betydelig høyere blant kvinner og aldersgruppen 50 år og eldre. Konklusjoner: I denne populasjonsbaserte studien var reliabiliteten av det selv-administrerte spørreskjema god til moderat for de fleste smertelokalisasjoner. Særlig synes spørreskjemat å være nyttig for å identifisere CMSP, CWMSP og smerte i hofte og kne. Nøkkelord: Nordic Musculoskeletal Questionnaire, prevalens, epidemiologi, smerte.

Abstract Objectives: The aim of this population-based study was to estimate the reliability between a self-administered questionnaire and a face-to-face interview performed approximately two months later. We also assessed the 1-year prevalence of multiple musculoskeletal pain locations. Methods: A random sample of 1201 participants in the fourth Trøndelag Health study (HUNT4) were invited to a “sleep and pain” sub-study. A total of 232 (19%) answered musculoskeletal questions adapted from the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ) in a semi-structured interview. The reliability with the HUNT4 questionnaire was tested using Cohen`s Kappa statistics with 95% confidence intervals (CI). The 1-year prevalence of the different pain locations were stratified by gender and age and estimated with 95% CI. Results: The reliability was good for chronic musculoskeletal pain (CMSP), chronic widespread musculoskeletal pain (CWMSP), and pain located in the hip and knee (kappa values 0.63-0.68). Moderate kappa values between 0.51-0.60 were found for pain in the neck, shoulder, elbow, hand, upper back, lower back, calf and ankles/feet, as well as having ≥7 pain sites. The 1-year prevalence was estimated to 54.3% (95% CI 47.9-60.8) for CMSP and 17.2% (95% CI 12.3-22.1) for CWMSP, substantially higher for women and those aged 50 years and above. Conclusions: In this population-based study the reliability of the self-administered questionnaire was good to moderate for most pain locations. In particular, the questionnaire seems to be a useful tool to identify CMSP, CWMSP and pain in the hip and knee. Key words: Nordic Musculoskeletal Questionnaire, prevalence, epidemiology, pain.