Innvandrerkvinner og deres opplevelser av integrering i lokalsamfunnet

Abstract

Introduksjon: I denne oppgaven ser vi på effekten av migrasjon med fokus på hvordan innvandrerkvinner opplever integreringsprosessen i det nye samfunnet de kommer til. Vi ser på teorien om sosialt nettverk, integrering samt betydningen av språk og kultur i integreringsprosessen.

Det er et ønske om å få et innblikk i hva kvinnene ser og opplever, og hvordan de stiller seg til integreringen, samt hvilket utfordringer de møter på i lokalsamfunnet på Hitra. Problemstillingen for oppgaven er: «Hvordan opplever innvandrerkvinner at de blir tatt imot i lokalsamfunnet på Hitra?»

Metode: Prosjektet har en kvalitativt forskningsdesign. Det ble gjennomført en fokusgruppeintervju bestående av sju innvandrerkvinner som hadde forskjellig innvandrerbakgrunn. Egne erfaringer og deltagelse i prosjekt «Den røde tråd» og «Fra innvandrer til innbygger» har også blitt brukt som et metodevalg og har vært relevant for å få et helhetlig syn på problemstillingen. Datamaterialet ble gjenstand for en induktiv tilnærming inspirert av fortolkende fenomenologisk analyse.

Resultat: Resultatene viste at informantenes opplevelser og erfaringer i stor grad var sammenfallende: Alle kvinner er enige i at integrering er et viktig del av samfunnet vi lever i, men likevel oppfatter de det slik at det er kun de som må strebe for å bli integrert i lokalsamfunnet. De er enige om at språkets funksjon er en viktig del av integreringsprosessen etter migrasjon. Det samme gjelder sosial kapital, men de påpeker at de synes det er vanskelig med nettverksbygging i lokalsamfunnet, og savner etniske norske venner. De ønsker seg bedre tilbud for språkopplæring og tenker at tiltak som fadderordning for familier eller enkeltpersoner kan være til god hjelp på veien i integreringsprosessen

Emneord: Integrering, Innvandrerkvinner, lokalsamfunn, språk

Introduction: In this study, we are examining the effects of migration, focussing on the experiences of immigrant women on the process of integration into the society they move in to. We will look at theories on social network, integration, and the importance of language and culture during the process of integration. The aim is to get a glimpse of what women see and experience, and how they relate to integrating into the new society, while at the same time looking at what challenges they face at Hitra. The question this thesis aim to address is: “How does the immigrant women perceive they are received in the society at Hitra?”.

Method: The project is based on a qualitative research design. A collective interview was performed of a group of seven women from different origins who had migrated to and established themselves at Hitra. In addition, my own experiences, my participation in the “The red thread” and “From immigrants to inhabitant” projects have also been used as part of the method and have contributed to a more holistic view of the theme. The data acquired was subject to an inductive approach inspired by interpretive phenomenological analysis.

Results: The results showed that the subjects perceptions coincided with each other: All women agreed that integration is important in the society we are living in, but they perceived it as such the effort for integration and participation into the local community was one-sided. Everyone agreed about the important role of language as an integral part of the post-migration integration process. The same applied to social capital, but they pointed out that they felt it was difficult to build relations in the local community, and they felt the absence of ethnic Norwegian friends. They pointed out that they would like improved language training support and think that actions such as sponsorship schemes for families or individuals can be of great help during the integration process.

Key words: Integration, immigrant women, local community, language