In many models, the sources of ultra-high-energy cosmic rays (UHECRs) are assumed to accelerate particles to the same maximum energy. Motivated by the fact that candidate astrophysical accelerators exhibit a vast diversity ...