Palliativ omsorg i hjemmet: hvordan kan sykepleier fremme mestring hos pårørende?

Abstract

NORSK: Innledning: For mange er det viktig å tilbringe siste tiden av livet i eget hjem. Dette avhenger av at den pårørende kan mestre rollen som omsorgsyter. Hensikt: Undersøke hvordan sykepleieren kan fremme mestring hos pårørende til pasient i palliativ fase i hjemmet. Metode: Denne studien har benyttet litteraturstudie som metode, og er basert på 3 kvantitative og 4 kvalitative forskningsartikler, samt annen relevant litteratur. Resultat: For å mestre rollen som omsorgsyter i palliativ fase, trenger den pårørende informativ, emosjonell og praktisk støtte. Mestringsevnen avhenger av personens sårbarhetsgrad, og det er vesentlig at denne kartlegges for at sykepleieren skal kunne tilrettelegge nødvendig støtte. Konklusjon: Ved tidlig kartlegging av pårørendes behov, kan sykepleieren med sin kompetanse sørge for at pårørende får tilpasset informasjon og veiledning, og dermed blir best mulig forberedt. Graden av forberedthet og støtten som sykepleier bidrar med underveis, er utslagsgivende for hvorvidt den pårørende opplever mestring.

ENGLISH: Introduction: Many of us want to spend our last days at home. This, however, depends on the relatives’ ability to function as a caregiver. Aim: The aim of this task is to explore how the nurses can support relatives managing to cope in the palliative phase at home when their loved one is dying. Method: This study is conducted as a literature review. It is based on 3 quantitative and 4 qualitative research articles, as well as other relevant literature. Result: To cope as a caregiver in a palliative phase, the relatives will need informative, emotional and practical support. The success of it depends on the caregiver’s degree of vulnerability, which needs to be identified in order for the nurse to give the support necessary. Conclusion: By identifying the relatives’ needs at an early stage, the nurse is able to assist the relatives with the right information and guidance. Doing this, the relatives will be well prepared. The right amount of preparedness and support from the nurse is crucial when it comes to the relatives’ feeling of coping with the task.