Kommunikasjon i palliativ omsorg. Hvordan gå inn i de vanskelige samtalene? Kan disse samtalene bidra til bedret livskvalitet?

Abstract

NORSK: Som sykepleier vil man i samtale med pasienter i en palliativ fase ofte kunne føle seg maktesløs og rådvill, og ikke vite hva man skal si eller gjøre. I denne oppgaven ser vi nærmere på hva man kan si og gjøre i slike situasjoner. I de vanskelige samtalene om lidelse og død står ærlighet sentralt, ikke bare ovenfor pasienten, men også ovenfor egne følelser omkring disse temaene. Det er ikke alltid nødvendig å si de rette ordene, men det viktigste man kan gjøre er å være der for pasienten. Videre omhandler oppgaven livskvalitet, da vi er interessert i å belyse om det at sykepleieren våger å gå inn i de vanskelige samtalene kan bidra til bedret livskvalitet for pasienter i livets sluttfase.

ENGELSK: As a nurse one can in conversation with patients in a palliative phase often feel powerless and confused, not knowing what to say or do. In this thesis we look more closely at what we can say and do in such situations. In those difficult conversations about suffering and death are honesty central, not just towards the patient, but also towards own feelings about these matters. It is not always necessary to say those right words, but the most important you can do is to be there for the patient. Further thesis discusses quality of life, as we are interested to throw light on that if the nurse dares to go into those difficult conversations can contribute to improved quality of life for patients in the final stages of life.