Blar i NTNU Open på forfatter "Fiskvik, Ane Mali"
-
Translating Subtext - A closer look at the difficulties in translating subtext in fantasy literature. A case study of ‘Small Gods’ and its translation
Fiskvik, Ane Mali (Bachelor thesis, 2023)Dette er en analyse av forholdet mellom boken 'Small Gods' skrevet av Terry Pratchett og dens oversettelse 'Små Guder' oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Oppgaven tar for seg forskjellene mellom de to bøkene og ser på ...