Browsing NTNU Open by Author "Ferrara, Lindsay Nicole"

Now showing items 41-45 of 45

    • Utfordringer og løsninger i turtaking i fysisk tolking og skjermtolking 

      Skogstrand, Hanne Weiseth (Bachelor thesis, 2022)
      I tolkemedierte interaksjoner vil det oppstå utfordringer med tanke på turtakingen. Det vil derfor være viktig for tolken å vite hvordan hen skal løse eller omgå disse utfordringene. Fysiske tolkemedierte interaksjoner og ...

    • "Your Turn!": Using Finger Pointing and PALM-UP Actions to Ask Questions in Norwegian Sign Language 

      Arnold, Brittany Mason; Ferrara, Lindsay Nicole (Journal article; Peer reviewed, 2024)
      esearchers examining the structure of questions in signed languages, often using elicited data from informants, have proposed that there are specific manual and nonmanual actions produced by signers to indicate different ...

    • Å forvente tillit som tegnspråktolk 

      Randby, Sofie Møllegaard (Bachelor thesis, 2024)
      Tillit er ofte noe tolker forventer seg av døve i tolkesituasjoner, også beskrevet som en nødvendighet for vellykkede interaksjoner. Det er et stort hull i litteraturen om tillit i tolkesituasjoner som inkluderer døve ...

    • Å se med begge øynene: Tegntyper i norsk tegnspråk 

      Tezera, Sara (Bachelor thesis, 2023)
      Tegntypene i norsk tegnspråk er komplekse og kan brytes ned i ulike klasser for meningsdanning. Blant disse finner vi avbildende og leksikalske tegn, som er to omfattende tegntyper på hver sin måte. Disse to ressursene kan ...

    • Å skape mening med leksikalske tegn og avbildende tegn 

      Frydenlund, Iris Merete Natten (Bachelor thesis, 2023)
      Denne litteraturgjennomgangen søker å gi svar på problemstillingen: Hvordan skape mening gjennom å bruke avbildende og leksikalske tegn? Språk som en ressurs for meningsskaping står sentralt. For å gi svar på problemstillingen ...