Forbedring av lydisolasjon ved renovering av etasjeskiller

Abstract

Denne bacheloroppgaven er en feltstudie av en enebolig på Lillehammer fra 1934. Oppgaven undersøker hvordan lydisolasjonen i etasjeskillere med trebjelkelag og stubbeloftsleire kan forbedres ved renovering, med særlig fokus på bærekraft og gjenbruk. Det er gjennomført feltmålinger av luft- og trinnlyd før og etter montering av lydhimling i kjelleren. På loftet er det testet med et lite stykke materialunderlag under bankemaskinen, og beregnet om luftlydbidraget fra dette har hatt påvirkning på målingene. I tillegg er det brukt simuleringsverktøy og akustisk kamera for å analysere lydgjennomgangen og identifisere svakheter i konstruksjonen. Resultatene fra kjelleren viser at oppheng av lydhimling gir betydelig forbedring, men ikke tilstrekkelig for å oppfylle kravene for lydisolasjon mellom boenheter i dagens lydstandarder (NS 8175:2019). Simuleringsresultatene antyder at det er mulig å gjenskape en målt situasjon, og det gir grunnlag for videre simuleringer. For etasjeskilleren mot loftet er det målt en forbedring med underlag under bankemaskinen og resultatene viste at luftlydbidraget i trinnlydmålingene var neglisjerbart. Her antyder også bildene fra det akustiske kameraet at det er ingen tydelige lydlekkasjer i etasjeskilleren. Oppgaven fremhever viktigheten av å bevare eksisterende materialer som stubbeloftsleire, og å velge materialer med lavt karbonavtrykk ved behov for nye produkter. Den viser også hvordan eksisterende bygningsmasse kan tilpasses moderne boligformål, og at det er mulig å oppnå bedre lydisolasjon i eldre trehus uten omfattende inngrep. Arbeidet gir nyttig innsikt i praktiske og bærekraftige løsninger for lydisolasjon i renoveringsprosjekter.

This bachelor thesis investigates how sound insulation can be improved in timber floor structures with clay infill (stubbeloftsleire) through renovation and change of use in existing wooden buildings. The study is motivated by the need for sustainable building practices and the increasing demand to convert basements and attics into habitable spaces, where sound insulation is a critical factor. The project focuses on a case study of a detached house in Lillehammer, Norway, built in 1934. The research includes field measurements of airborne and impact sound insulation before and after renovation, using standardized methods (NS-EN ISO 16283-1:2014 and NS-EN ISO 16283-2:2020). A suspended ceiling with acoustic hangers and gypsum boards was installed in the basement, and a test setup with parquet underlay and flooring under the tapping machine was used on the attic floor. Measurements were supplemented with simulations using the INSUL software and visual inspections with an acoustic camera from Seven Bel. Results show that the suspended ceiling improved airborne sound insulation by 10 dB and impact sound insulation by 11 dB. However, the improvements were not sufficient to meet the requirements of sound class C in NS 8175:2019. Simulations showed that it is possible to recreate a measured building situation and continue to simulate the sound insulation effect of further renovation. The acoustic camera revealed no significant leakage paths in the attic. The study also highlights the acoustic and environmental benefits of preserving heavy clay infill in the floor structure. The thesis emphasizes the value of reusing existing materials, selecting low-carbon products such as gypsum boards, and utilizing existing buildings to support sustainable urban development. The findings suggest that effective acoustic upgrades are possible in older timber buildings, but achieving regulatory compliance may require combining measures from both above and below the floor structure.