Omar Sheriff - Hvilken rolle spiller språket i resepsjonen av Karpes nyeste album? En sosiolingvistisk analyse av Karpes Omar Sheriff.

Abstract

Bacheloroppgaven gjennomfører en sosiolingvistisk analyse av albumet Omar Sheriff, gitt ut av rapduoen Karpe tidligere i år. Albumet tar i bruk et mangfold av ulike språk og språkvarieteter i skildringen av erfaringen av å være andregenerasjonsinnvandrer i Norge. Denne oppgaven fokuserer på hvordan denne språkbruken har påvirket mottakelsen blant det norske folk. Problemstillingen som oppgaven tar utgangspunkt i er følgende; «Hvilken rolle spiller språket i Karpes nyeste album «Omar Sheriff» i resepsjonen av det?». For å besvare denne gjennomføres det en språklig analyse av utvalgte sangtekster fra albumet, her ved bruk av relevante sosiolingvistisk teori. Språkholdninger, identitet og tilhørighet er noen av temaene denne oppgaven trekker frem.

The bachelor thesis conducts a sociolinguistic analysis of the album Omar Sheriff, released by the norwegian rap duo Karpe early this year. The album uses a variety of different languages and language varieties in the depiction of the experience of being a second-generation immigrant in Norway. This thesis focuses on how this use of language has affected the reception among the country`s population. The problem on which the thesis is based is the following; "What role does language play in Karpe's latest album 'Omar Sheriff' in the reception of it?". To answer this, a linguistic analysis of selected lyrics from the album is carried out using relevant sociolinguistic theory. Language attitudes, identity and affiliation are some of the topics this thesis sheds light on.