"Dæ æ mange ungdomma som tållå klår oppdaleng ja, minj dæ æ mange som itj gjærre dæ au" - En sosiolingvistisk studie av samspillet mellom det tradisjonelle og det moderne i oppdalsmålet

Abstract

Denne oppgaven er en sosiolingvistisk studie av oppdalsmålet. Med utgangspunkt i motsetningsparet tradisjon og det moderne har jeg sett på to familier som representerer ytterpunkter på det lingvistiske markedet i Oppdal. Målet med oppgaven var å finne ut hvor veien går for oppdalsmålet, og hvilke tendenser vi kan se illustrert, gjennom mine informanter, i oppdalsamfunnet. Med bakgrunn i mine analyser fant jeg to tendenser hos mine informanter. Den ene familien snakker en tradisjonell varietet og har generelt veldig positive og stolte holdninger til dialekten og hjemstedet. Medlemmene i denne familien er veldig bevisste på bruken av dialekt og det er viktig for dem å symbolisere tilhørighet gjennom språket. Den andre familien derimot har en høyere grad av modifisering i alle generasjonsledd. De har et mer ambivalent forhold til dialekten og hjembygda, og mener språk handler først og fremst om kommunikasjon. Disse to familiene representerer to ytterpunkt i det lingvistiske markedet i Oppdal, som lever side om side i en slags symbiose. Det blir interessant å se om en av disse tendensene overtar det lingvistiske markedet på ett eller annet tidspunkt i framtida.