Uskyldig skjemt, eller dristig harselas? En studie av rollebytter i to norske erotiske folkeeventyr

Abstract

Sammendrag. Uskyldig skjemt, eller dristig harselas?: En studie av rollebytter i to norske erotiske folkeeventyr er en studie av de to norske erotiske folkeeventyrene Til Himmels på min Manns Pilt og Presten i Bygda vår, begge samlet inn og nedtegnet av Peter Christen Asbjørnsen på midten av 1800-tallet. Bakgrunnen for studien er min personlige interesse for de norske erotiske folkeeventyrenes innhold, der kvinne og mannsrollene opptrer svært ulikt det som er presentert i de vanlige norske folkeeventyrene i Asbjørnsen og Moes samlinger. Studien er delt inn i fire kapitler. Kapittel 1. er innledningen. Her presentes tema og problemstilling ut fra en tese om at studiens to eventyr kunne ha fungert ikke bare som skjemt, men gjennom de rollebytter som foretas i hvert eventyr, kunne de også ha fungert som samfunnskritikk og samfunnskommentarer i tiden 1550-1750. Begrunnelser for valg av antall eventyr og titler gis, før jeg avklarer en del sentrale begreper, og begrunner hvorfor studiens to eventyr er satt i tidskonteksten 1550-1750. Kapittel 1. avsluttes med et avsnitt om hva som er studiens bidrag til ny forskning. Kapittel 2. er teorikapitlet. Der framlegger jeg tre ulike aktuelle teorier som skal brukes i analysene. Disse tre teoriene baserer seg på europeiske folkeeventyr, på det nyeste innen norsk forskning på den norske erotiske folkloren, og på folkekulturen i middelalderen og renessansen. Kapittel 3. er metode og analysekapitlet. Her vil eventyrene analyseres hver for seg. En sammenligning mellom kvinne og mannsrollene i de to eventyrene, og en presentasjon av mulige funksjoner eventyrene hadde, vil fremsettes etter analysen av hvert eventyr. Analysene vil være konsentrerte rundt rollebytter og omsnudde roller, og å se på hvordan disse relaterer seg til virkelighetens normer og regler. I det siste kapitlet, kapittel 4., vil jeg presentere min konklusjon på studiens tema og problemstilling, der jeg svarer på om Til Himmels på min Manns Pilt og Presten i Bygda vår, på bakgrunn av teoriene og analysene, var samfunnskritiske røster, eller om de kun var ment som underholdning for voksne.

Utgiver: NTNU Grafisk Senter. Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, Det humanistiske fakultet, Institutt for språk og litteraturvitenskap.

Summary: Innocent banter, or daring satire?: A study of the reversed gender roles in two Norwegian erotic folk tales is a study of the two Norwegian erotic folk tales Til Himmels på min Manns Pilt and Presten i Bygda vår, both collected and written down by Peter Christen Asbjørnsen in the middle of the 1800s. The background of my study is my personal interest in the content of the Norwegian erotic folk tales, where the male and female (gender) roles appear very differently from the way in which they are presented in the ordinary Norwegian folk tales in the collections of Asbjørnsen and Moe. The study is dividend into four chapters. Chapter 1 is the introduction. Here, the theme and thesis are presented based on the hypothesis that the two folk tales included in the study could function not only as jest, but also, by means of the role changes/reversed gender roles present in both folk tales, as cultural critique and cultural commentary in the time period 1550-1750. Justifications for choosing the number of folk tales and titles are presented, before I clarify several main concepts in the study, and justify why the two folk tales are placed in the context of the period 1550-1750. Chapter 1 ends with a paragraph on how the study contributes to current research. Chapter 2 is the theory chapter. Here, I present three relevant theories that will be used in the analysis. These three theories are based on European folk tales, on the popular culture in the middle ages and the renaissance, and on current Norwegian research on the Norwegian erotic folklore. Chapter 3 is the method and analysischapter. Here, the folk tales will be analyzed separately. A comparison between the female and male (gender) roles will be made after the analysis, and possible functions will be presented. The analysis will be focused upon role changes and reversed roles (evt bare reversed gender roles) and on the examination of how these relate to norms and rules in real life. In the final chapter, chapter 4, I will present my conclusion on the theme and thesis of the study, where I answer the question as to whether Til Himmels på min Manns Pilt and Presten i Bygda vår, based upon the theories and analysis, could be recognized as voices of cultural critiqe, or if they were primary meant to be entertainment for adults.

Publisher: NTNU Grafisk Senter. Norges teknisk-vitenskapelige universitet, Det Humanistiske fakultet, Institutt for språk og litteraturvitenskap.