"Schafft sie das?" The international media coverage of Angela Merkel’s open-door-policy during the 2015 refugee crisis

Abstract

Denne artikkelen undersøker, på bakgrunn av åtte europeiske nyhetsmedier, den internasjonale mediedekningen av den tyske forbundskansleren Angela Merkels kontroversielle «åpen-dør» politikk under flyktningkrisen i 2015. Formålet er å vise, at imaget av Tyskland og Angela Merkel har endret seg under krisen. Fire hoveddiskurser, som kjennetegner artiklene samlet mellom 01. september og 30. november 2015 har blitt identifisert: Endringen av Tyskland sin image, motivene bak Merkels politikk, dens problematiske natur og spekulasjoner om at «åpen-dør» politikken var begynnelsen på slutten av Merkels politiske karriere. Denne artikkelen argumenterer for at endringen av både Angela Merkels og Tysklands image er mangefasetterte: Den tyske “Willkommenskultur” tiltrukket medienes oppmerksomhet, men det samme gjorde økningen i fremmedfiendtlige protester og voldelige utbrudd, og mens Angela Merkels moralske holdning ble hyllet, gikk hennes voksende isolasjon i inn- og utland ikke ubemerket hen.

This article examines, on the basis of eight European news outlets, the international media coverage of German chancellor Angela Merkel’s controversial open-door politics during the refugee crisis in 2015 in order to illustrate a shift in image of Germany as well as Merkel herself. The research identified four main discourses, that characterized the articles collected between 01. September and 30. November 2015: The change in image of Germany, the motives behind Merkel’s policy, its problematic nature and speculations about the policy being the beginning of the end of Merkel’s political career. The article argues that the shifts in image both of Angela Merkel and Germany as a country are multi-facetted: The German “Willkommenskultur” attracted the media’s attention, as did the rise in xenophobic protests and violent outbursts, and while Angela Merkel’s moral stance was lauded, her unilateral decisions and growing isolation at home and abroad did not go unnoticed.